Royals [Czech translation]

Nikdy jsem naživo neviděla diamant

Snubní prsteny znám jenom z filmů

A nejsem hrdá na svoji adresu

V odrbaném městě, kde bydlení nikdo nikomu nezávidí

[Sloka 2]

Každá píseň je o zlatých zubech

Chlastání vodky v koupelně

Skvrnách od krve, plesových šatech

Zničený hotelový pokoj je nám ukradený

Ve svých snech jezdíme v cadillacích

Ale všichni mluví o Cristalu,

Maybach, diamantových hodinkách

Tryskáčích, ostrovech

Tygrech na zlatém vodítku, je nám to ukradený

Nejsme závislí na tom vašem milostném poměru

[Refrén]

A nikdy nebudeme urození

Nemáme to v krvi

Tenhle druh luxusu pro nás prostě není

Toužíme po jiném druhu zábavy

Nech mě být tvým vládcem

Můžeš mi říkat včelí královna

A zlato, já budu vládnout

Nech mě žít ten sen

Moji přátelé a já jsme se přes to přenesli

Počítáme naše dolary ve vlaku na večírek

A každý, kdo nás zná, ví

Že jsme s tím v pohodě

Nejsme z bohatých rodin

[Sloka 2]

[Refrén]

Jsme na tom líp, než jsme kdy snili

A zbožňuju být královnou

Život je skvělý bez starostí

Nejsme závislí na tom vašem milostném poměru

[Refrén]