Rootless [Greek translation]

Είμαι ένα παρασυρόμενο σύννεφο

που στάζει δάκρυα από τον ουρανό.

Είμαι ένα σαλιγκάρι δίχως κέλυφος,

ένας λεπρός με χρυσό καμπανάκι.

Δεν έχω πουθενά να πάω.

Είμαι μια αδέσποτη γάτα στον δρόμο.

Πνίγομαι με ένα κόκαλο κοτόπουλου

για ένα σπιτικό γλυκό, όχι ένα γλυκό σπίτι.

Για μία ρίζα, ένα φύλλο, ένα κλαδί, ένα δέντρο.

Για κάτι ή κάποιον για να τους θυμίσει εμένα.

Τρέχω με τις ρίζες μου τραβηγμένες πάνω.

Με έπιασαν κρύo για να μπορούν να με κόψουν.

Ό, τι απέμεινε ήταν άδειο από αγάπη.

Είμαι άρριζος (x2)

Δούλεψε πολύ σκληρά

Φτιάξε κάστρα από χιόνι

Είμαι ένας νομάς που περπατά

Με ένα βουητό του ίδιου τραγουδιού στα αυτιά μου

Κοινωνία κατώτερης τάξης

Δεν συνδέεται με καμία κοινότητα

Ένα βασίλειο χωρίς βασιλιά

Δίχως αίσθηση ιδιοκτησίας

Για μία ρίζα, ένα φύλλο, ένα κλαδί, ένα δέντρο.

Για κάτι ή κάποιον για να τους θυμίσει εμένα.

Τρέχω με τις ρίζες μου τραβηγμένες πάνω.

Με έπιασαν κρύο για να μπορούν να με κόψουν.

Ό, τι απέμεινε ήταν άδειο από αγάπη.

Είμαι άρριζος (x2)

Τρέχω με τις ρίζες μου τραβηγμένες πάνω,

έτσι ώστε να με κόψουν άδειο από αγάπη

Τρέχω με τις ρίζες μου τραβηγμένες πάνω.

Με έπιασαν κρύο για να μπορούν να με κόψουν.

Ό, τι απέμεινε ήταν άδειο από αγάπη.

Είμαι άρριζος (x2)

Τραβάνε τις ρίζες μου μέσα από το χιόνι.

Όχι σπιτικό γλυκό, ούτε γλυκό σπίτι.

Δεν έχω πουθενά να πάω.

Είμαι άρριζος (x2)