current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Romeo and Juliet [Danish translation]
Romeo and Juliet [Danish translation]
turnover time:2025-05-03 18:01:20
Romeo and Juliet [Danish translation]

Fortæller:

En kærlighedsramt Romeo synger en serenade i gaderne

Ligger alle ned med en kærlighedsang han har lavet

Finder en gadelygter, træder ud af skyggen

Siger noget i retningen af "Dig og mig baby, hvordan lyder det?"

Julie siger "Hey Romeo, du gav mig næsten en hjerteslag!"

Han er under vinduet hun synger "Hey La, min kæreste er tilbage. Du skulle ikke komme her og synge op sådan, nå men hvad har du tænkt dig at gøre ved det?"

Romeo:

Julie, terningerne var lasted fra begyndelsen

og jeg vil væde på at du exploderede i mit hjerte

og jeg har glemt, har glemt den der filmsang

Hvornår vil du indse at det var bare tiden der var forkert Julie?

Kommer til forskellige veje, de er begge veje af skam

Begge snavsede, begge onde, ja, i drømmen var det alt det samme

og jeg drømte din drøm for dig, og nu er drømmen virkelig

hvordan kan du se på mig som om jeg var bare endnu en af dine handler?

Når du kalder på lænker af sølv

kan du falde for lænker af guld

du kan falde for smukke fremmede

og de løfter de udsteder

Du lovede mig alting, du lovede mig tygt og tyndt, ja

Nu siger du bare "oh Romeo? Ja, ham havde jeg engang en scene med"

Julie, når vi elskede plejede du at skrige

du sagde "Jeg elsker dig som stjernerne over os, elsker dig til jeg dør"

Der er et sted for os, du kender filmsangen

Hvornår indser du at det var bare tiden der var forkert Julie?

Jeg kan ikke snakke, som de snakker på TV

Jeg kan ikke lave en kærlighedssang som de burde være

jeg kan ikke gøre alting, men jeg vil gøre alt for dig

jeg kan intet gøre, andet end at være forelsket i dig.

alt jeg gør er at savne dig og den måde vi plejede at være på

alt jeg gør er at holde rytmen, og dårligt selvskab

Nu er alt jeg gør at kysse dig igennem træmmerne af en rytme

Julie jeg ville tage til stjernerne med dig til enhver tid

Julie, når vi elskede plejede du at skrige

du sagde "Jeg elsker dig som stjernerne over os, elsker dig til jeg dør"

Der er et sted for os, du kender filmsangen

Hvornår indser du at det var bare tiden der var forkert Julie?

Fortæller:

Og en kærlighedsramt Romeo synger en gadeagtig serenade

Ligger alle ned med en kærlighedsang han har lavet

Finder en gadelygter, træder ud af skyggen

Siger noget i retningen af "Dig og mig baby, hvordan lyder det?"

Romeo:

"Dig og mig baby, hvordan lyder det?"

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Dire Straits
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Rock
  • Official site:http://www.markknopfler.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Dire_Straits
Dire Straits
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved