Rolling in the Deep [Romanian translation]

[Strofa 1]

Mi se aprinde un foc în inimă,

Ajungând la apogeu, și mă scoate din întuneric

În sfârșit, te văd limpede ca cristalul

N-ai decât să mă bârfești, căci o să-ți fac felul

Să vezi cum n-o să rămână nimic din tine

Nu subestima ce aș putea să-ți fac

Mi se aprinde un foc în inimă,

Ajungând la apogeu, și mă scoate din întuneric

[Prerefren]

Cicatricile iubirii tale îmi amintesc de noi

Mă tot fac să mă gândesc că aproape aveam totul

Cicatricile iubirii tale mă lasă fără aer

Nu pot să nu mă gândesc

[Refren]

Că puteam să avem totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

În adâncul sufletului

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Mi-ai ținut inima în palmă

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Și ai jucat-o pe degete

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

[Strofa 2]

Drăguță, eu n-am nimic de ascuns,

Dar știu câte ceva despre tine și o să fie vai de capul tău

Să te gândești la mine în adâncul disperării

Fă-ți culcuș acolo, că la mine nu te mai primesc

[Prerefren]

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Cicatricile iubirii tale îmi amintesc de noi

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Mă tot fac să mă gândesc că aproape aveam totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Cicatricile iubirii tale mă lasă fără aer

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Nu pot să nu mă gândesc

[Refren]

Că puteam să avem totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

În adâncul sufletului

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Mi-ai ținut inima în palmă

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Și ai jucat-o pe degete

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Puteam să avem totul

În adâncul sufletului

Mi-ai ținut inima în palmă

Și ai jucat-o în picioare

[Strofa 3]

Aruncă-ți sufletul prin fiecare ușă deschisă (o-o)

Roagă-te să găsești ceea ce cauți (uo-o)

Transformă-mi amarul în aur prețios (o-o)

O să-mi plătești cu vârf și îndesat și o să culegi ce ai semănat

[Bridge]

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Puteam să avem totul

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Puteam să avem totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Totul, totul, totul

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

[Refren]

Puteam să avem totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

În adâncul sufletului

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Mi-ai ținut inima în palmă

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Și ai jucat-o pe degete

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Puteam să avem totul

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

În adâncul sufletului

(Lacrimile îți vor curge în adâncul sufletului)

Mi-ai ținut inima în palmă

(O să-ți dorești să nu mă fi cunoscut)

Dar ai jucat-o, ai jucat-o, ai jucat-o,

Ai jucat-o pe degete