Ritmo Total [French translation]

Dès la mer d'Ipanema jusqu'au ciel de Tahiti

Sous le soleil de Kuala Lumpur

je traverserai la Planète derrière toi.

Depuis que j'ai senti ton corps

Je ne peux plus résister sans te prends dans mes bras,

tu es ce que j'ai rêvé avoir.

Pour moi, ce rythme total qu'il y a dans tes veines qui batte au rythme

Pour moi, cette chose spéciale

vive la musique, donne le moi.

Dis que tu sens ce que je sens

Donne-moi le vin de ton amour.

Viens avec moi à faire des choses loufoques

Il n'y a pas de quoi penser demain, seulement Aujourd'hui.

dis que tu sens le charme de la musique dans la peau

laisse toi dans les bras de la magie de la nuit encore.

pour moi, ce rythme total qu'il y a dans tes veines qui batte au rythme

Pour moi, cette chose spéciale

vive la musique, donne le moi.

cette fois ce sera pour toujours

en s'accrochant éternellement

seulement la nuit toi et moi se sentent

Et une rumba qui ne se phoque pas

suis le rythme là où tu vas

personne ne peut nous arreter,

Dis-moi que si

tiens compassion

Pour moi, ce rythme total qu'il y a dans tes veines qui batte au rythme

Pour moi, cette chose spéciale

vive la musique, donne le moi