붉은 실 [Red Thread] [bulg-eun sil] [Portuguese translation]

Em uma estrada em que ninguém está, fecho os meus olhos

Eu estou perdido, o vento que sopra

Por acaso você pode ouvi-lo? Chame o meu nome

Enquanto você caminhar pelas memórias

Você vai descobrir que tudo é o destino

Vagando pelo labirinto, eu vou seguir o fio

Mesmo que demore um pouco, eu vou te pegar

Não se preocupe, você e eu iremos ser conectados pelo destino

É você amor, é você, uuuuh

É você, apenas você, uuuuh

Se agora é a última vez para mim

Eu vou conectar novamente o fio cortado para você

Vou te encontrar agora

Siga o fio vermelho1

Siga o fio vermelho

A estação em que fizemos a promessa está chegando

É mais forte do que eu pensava, isso nunca vai ser quebrado

Assim como as memórias felizes que estão cada vez mais fortes

Antes que desapareçam

As nossas histórias serão concluídas

Eu vou correr com todas as minhas forças, vou brilhar na luz

Eu vou ser o farol que brilha somente para você

Está decidido porque você e eu nos tornaremos um

É você amor, é você, uuuuh

É você, apenas você, uuuuh

Se agora é a última vez para mim

Eu vou conectar novamente o fio cortado para você

Vou te encontrar agora

Siga o fio vermelho

Siga o fio vermelho

Por favor, não solte a minha mão

Por favor, não corte esse fio

Para que na escuridão como um breu

Eu possa te encontrar novamente um dia

E te abraçar

Para que eu possa te sentir

Você vai voltar para o meu lado

Estamos destinados a nos encontrar novamente?

Mesmo se eu estiver amarrado, vou me desemaranhar

Sigo a luz branca para te buscar

Para mim, é você

Para mim, é você

Eu sem você

Siga o fio vermelho

Para mim, é você

Para mim, é você

Eu sem você

Não sou nada

É você amor, é você, uuuuh

É você, apenas você, uuuuh

Se agora é a última vez para mim

Eu vou conectar novamente o fio cortado para você

Vou te encontrar agora

Siga o fio vermelho

Siga o fio vermelho

1. A lenda do fio vermelho é um mito popular de origem chinesa difundida no Oriente. A tradição oriental ligada à esta lenda, diz que todas as pessoas, desde o nascimento, levam amarrados ao dedo mindinho da mão esquerda, um fio vermelho que se conecta ao companheiro de alma.