붉은 실 [Red Thread] [bulg-eun sil] [English translation]

Close your eyes on this empty road.

Wandering as the wind blows

Will I hear you? Call my name.

As I walk in memories.

You will find out, it's all fate

I'll follow the thread, wandering in this maze.

Even if it takes a while. I will get you

Don't worry, you and me fate will come

It's you, baby it's you

It's you, only one you

If this is the last time,

I will fix the broken thread for you

I'll come to meet you.

Along the red thread

Along the red thread

Our promised season is coming

stronger than we thought

Before our happy memories

starts slowly fading.

It will all end, our story

I'll run as hard as I can, I will shine on you.

I will be a lighthouse that shines on you

It's been decided, you and me. We'll become one

It's you, baby it's you

It's you, only one you

If this is the last time,

I will fix the broken thread for you

I'll come to meet you.

Along the red thread

Don't let my hand go.

Don't cut this thread

In this pitch darkness,

I'll come to find you again someday

I'll hug you then.

So I can make you feel

Come back to me.

Are we fated to meet again

Even if it's tangled, we'll solve it.

Following the white light, I'm coming to you

For me, it's just you.

For me, it's just you.

Me without you

Along the red thread

For me, it's just you.

For me, it's just you.

Me without you

I am nothing

It's you, baby it's you

It's you, only one you

If this is the last time,

I will fix the broken thread for you

I'll come to meet you.

Along the red thread

Along the red thread