Rather Die Young [Serbian translation]
Dečko, bićeš kao smrt za mene
Ti si moj James Dean
Uz tebe se osjećam da sam 17-godišnjakinja
Voziš previše brzo, previše pušiš
Ali to mi ništa ne znači
Jer sam navučena na brzinu
Jer bih radije umrla mlada
Nego živjela bez tebe
Radije ne bih uopšte živjela
Nego živjela bez tebe
Znaš da sam bila zaljubljena prije
Ti si prvi kojeg sam ikad vidjela
Koji gori kao benzin
Zapali meč, isključi svjetla
Držim se za tebe
jer ovo može biti posljedne veče
Jer bih radije umrla mlada
Nego živjela bez tebe
Radije ne bih uopšte živjela
Nego živjela bez tebe
Šta ti pričam
Ti mi daješ život, u tvojim je rukama
I ovo što ću uraditi
biću žena i ti možeš biti muškarac
I želim da kažem
Radije bih odustala od svega
Nego živjela bez tebe
Oh!
Oh!
Jer bih radije umrla mlada
Nego živjela bez tebe
Radije ne bih uopšte živjela
Nego živjela bez tebe
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Beyoncé
- country:United States
- Languages:English, Spanish, Yoruba, English (Jamaican)+4 more, English (Nigerian Pidgin), French, Swahili, Xhosa
- Genre:Blues, Dance, Pop, R&B/Soul
- Official site:http://www.beyonce.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Beyonce
Beyoncé Lyrics
Beyoncé Featuring Lyrics
- APESHIT (Finnish translation)
- All I Could Do Was Cry (French translation)
- All I Could Do Was Cry
- All I Could Do Was Cry (Finnish translation)
- APESHIT (German translation)
- APESHIT
- All I Could Do Was Cry (Serbian translation)
- All I Could Do Was Cry (Turkish translation)
- APESHIT (Hungarian translation)
- Titus Jones - A Circus of Heartbreakin' Divas
Beyoncé Also Performed Pyrics
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Armenian translation)
- Ave Maria (German translation)
- Ave Maria lyrics
- Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
- Sarah Pacheco - Ave Maria
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Chinese translation)
- Ave Maria (Czech translation)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Dutch translation)
- Ave Maria (English translation)
- Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Bulgarian translation)
Latest update
- Carmencita Lara
- Erkin Nurzhanov
- Family Guy (OST)
- Leon Markcus
- Nemico Invisibile
- Hamza Robertson
- Trumpet Thing
- Nerush
- Laskovy May
- Getinjo
- Rio Reiser
- TOKiMONSTA
- Beauty and the Beast (Musical)
- Ap3
- La Fúmiga
- Ares (Romania)
- You May Kiss the Bride
- PNAU
- Evelyn Knight
- Anne Sila
- Joe South
- City
- Sugar Babe
- Bernhard Brink
- End Zone
- The Longest Johns
- Khaled Al-Mulla
- Beautiful Gong Shim (OST)
- Jebroer
- Asees Kaur
- Kerana i kosmonavtite
- Grzegorz Turnau
- Andrea Gerak
- Amango (OST)
- Connie Boswell
- Sianna (Romania)
- Sasha Chemerov
- POTATO
- Dounia
- Bill Medley
- TharnType The Series 2: 7 Years of Love (OST)
- Haris Berković
- Slime
- RÁN (Netherlands)
- Maria Pakhomenko
- Hayley Kiyoko
- Jennifer Warnes
- Matheus Fernandes
- Manoella Torres
- Miranda Lambert
- Tine Kindermann
- Chico Science & Nação Zumbi
- Kari Bremnes
- Renat Ibragimov
- Malina Tanase
- Danai
- Keti
- Zeyn'el
- Dia Frampton
- Edona Llalloshi
- Perla Batalla
- Rose Avril
- Senhit
- Les Paul & Mary Ford
- Coby
- Christine Sèvres
- Chick Bullock
- Amankeldı Öteşov (Jaqau)
- Satra B.E.N.Z.
- Afërdita Dreshaj
- Jerzy Połomski
- Juan Pardo
- Talha Mesut
- Trío Servando Diaz
- Patty Gurdy
- Kati Wolf
- Jane Monheit
- Toni Braxton & Babyface
- Cam Anthony
- Footloose (OST)
- Burai Krisztián
- Alison Moyet
- DJ Layla
- Mon Amour Band
- Kolyon
- The Migil Five
- Han Hee Jeong
- Anton Wick
- Clemens Brentano
- Tofu Personified (OST)
- Teddy Scholten
- Perla Batalla, Javier Colis
- Strangers From Hell (OST)
- Jessie Reyez
- Pápai Joci
- Pikku G
- Los Embajadores Criollos
- Jill Corey
- Mário Cesariny (de Vasconcelos)
- ilyTOMMY
- Medicate lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Somebody to watch over me
- Ragamuffin Man lyrics
- Je voudrais pas crever lyrics
- Jediná lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- In a Broken Dream
- Lune lyrics
- Memories of You lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- You're The Top lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- One God lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Io piaccio lyrics
- Friendship lyrics
- 모르시죠 [You don't know] [moleusijyo] lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Más de lo que pedí lyrics
- Criminalmente bella lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Krisia Todorova - И аз съм тук [I az sym tuk]
- Corazón que mira al sur lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Teatro E Cinema lyrics
- Les teves mans lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Deixa Chover lyrics
- Someday we're gonna love again lyrics
- Land in Sicht lyrics
- Il maratoneta lyrics
- Too Young to Love lyrics
- Gereken Sadece Güven Final [The Bare Necessities Reprise] lyrics
- Евала [Evala] lyrics
- Maggio di Granaglione lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Életre kel
- No More Tears lyrics
- Garden Valley lyrics
- He's the Man lyrics
- Chains lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Step by Step lyrics
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- Buonasera[signorina] lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Mama lyrics
- I don't think we could ever be friends lyrics
- Whispering Grass
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Dream About Me lyrics
- Crazy lyrics
- Love Potion No. 9 lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- Refrain sauvage lyrics
- Confidently Lost lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Wanderers lyrics
- Down By The River lyrics
- Per niente al mondo lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Me and Marie lyrics
- Silent Hill lyrics
- Solidarität lyrics
- Проплывают облака [Proplyvayut oblaka] lyrics
- To Beat the Devil lyrics
- Cabaret lyrics
- Mon indispensable lyrics
- So In Love lyrics
- धरती कहे पुकारके [Dharti Kahe Pukaar Ke] lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Vaterland lyrics
- Tonight lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- Irreplaceable lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Nothing is forever lyrics
- El Firulete lyrics
- Reicher Mann - armer Mann lyrics
- El ferrocarril lyrics
- Louis the Cat lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- I start counting lyrics
- La strada nel bosco lyrics
- MipTV/Canneseries: ZDF Studios Invests in Factual Entertainment, Oble Nabs ‘The Plague,’ Studiocanal’s ‘The Vow’ Goes to Italy
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Bill Hader Reveals ‘Barry’ Season 4 Is ‘Totally Different’ From What He Originally Envisioned
- ‘Love Is Blind’ Season 4 Reunion Finally Goes Up on Netflix After Live Meltdown
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Again With Huge $87 Million, ‘Renfield’ Flops With $7.7 Million Debut
- Jonathan Majors Dropped by Manager Entertainment 360 Following Domestic Violence Charges
- Anthony Ramos in Talks to Join Daisy Edgar-Jones, Glen Powell in ‘Twister’ Sequel
- Netflix CEOs Explain ‘Love Is Blind’ Livestream Error, Reveal 6.5 Million Viewers Watched
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- ‘Will Trent’ Renewed for Season 2 at ABC
- Little Richard Documentary Filmmaker on Why Rock Pioneer Didn’t Feel He Had Been Recognized Enough
- Witchcraft Meets ‘The Simple Life’: Why Vanessa Hudgens Is Bringing Her Spiritual Journey to TV
- Focus Features Nabs Ethan Coen, Tricia Cooke Caper Comedy ‘Drive-Away Dolls,’ Plans Fall Release
- Bill Hader Breaks Down ‘Barry’ Season 4 Premiere: ‘He Doesn’t Understand What He Did Wrong’
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ to Rule Over ‘Evil Dead Rise’ and ‘Guy Ritchie’s the Covenant’
- ‘The Pope’s Exorcist’ Director Julius Avery on Building Russell Crowe’s Character and Why He’s ‘Only Seen Parts’ of ‘The Exorcist’
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Scores Mightier-Than-Expected $92 Million Second Weekend, Crosses $700 Million Globally
- Netflix’s Ted Sarandos Says He Doesn’t Want a Writers Strike, but ‘We Do Have a Pretty Robust Slate’ If There Is One
- ‘Mrs. Davis’ Star Betty Gilpin’s Dad Introduced Her to Three Nuns to Prepare for Role
- Parker Posey Joins Drew Barrymore in Hoping ‘Scream’ Franchise Brings Her Back From the Dead: ‘I Actually Pitched It’
- TCM Festival Opens With Steven Spielberg, Paul Thomas Anderson, Angie Dickinson and a Focus on Film Preservation
- ‘Guy Ritchie’s The Covenant’ Review: The Director Gets Serious — and Ups His Game — in a Stirring Afghanistan War Drama Starring Jake Gyllenhaal
- Anna Camp Among Five Cast in Peacock’s Satanic Panic Series ‘Hysteria!’
- ‘Devil’s Confession’ Producer Sipur Preps New Dating Format, Builds as Israeli Film-TV Studio (EXCLUSIVE)
- Netflix Scoops Global Rights to French Fantasy Series ‘Vortex’ From France TV Distribution (EXCLUSIVE)
- ‘Chile ’76’ Review: A Thrillingly Intimate Take on the Pinochet Regime’s Reign of Terror
- ‘Succession’: New Waystar Royco Leadership Emerges in the Wake of Logan’s Death
- ‘It’ Prequel Series Set at HBO Max ‘Welcome to Derry’ Adds Madeleine Stowe and Stephen Rider
- How ‘Star Trek: Picard’ Resurrected an Iconic Set
- Ana de Armas Opens Up About Learning English From ‘Friends’ During ‘SNL’ Monologue
- GoFundMe Set Up for Jonathan Caouette, Director of ‘Tarnation’ Documentary, Who Is Battling Serious Medical Issues
- Jonathan Majors’ Issues Worsen as More Alleged Abuse Victims Cooperate With D.A.’s Office (EXCLUSIVE)
- Why ‘Gatekeepers’ Matter to Future of Filmmaking and Reaching Diverse Audiences
- ‘To Catch a Killer’ Review: Shailene Woodley Hunts a Mass Shooter on the Loose in Baltimore
- Judy Blume Celebrates ‘Are You There God? It’s Me, Margaret’ Movie Premiere in Los Angeles
- ‘Beef’ Star David Choe Appears to File Copyright Takedowns for 2014 Podcast Video of Him Joking He’s ‘A Successful Rapist’
- Derek Luke Discusses Reuniting With Katie Holmes for ‘Rare Objects,’ Fatherhood as Heroism and Rejoining Marvel
- Hong Kong’s TVB Flustered by Shareholder Criticism of Losses, Investments and Boardroom Control
- AI-Generated Fake ‘Drake’/’Weeknd’ Collaboration, ‘Heart on My Sleeve,’ Delights Fans and Sets Off Industry Alarm Bells
- French Director Catherine Corsini’s Film Was Removed From Cannes Competition After Complaints
- Nicolas Cage Once Ate Live Cockroaches for a Movie, and He’ll ‘Never Do That Again’: ‘I’m Sorry I Did It at All’
- Spain’s Mediacrest Brings Eco-Reality Format ‘The Village’ Onto the International Market (EXCLUSIVE)
- AMC to Develop Talamasca Series Set in Anne Rice Universe
- ‘Ray Donovan’ Indian Adaptation ‘Rana Naidu’ Renewed for Season 2 at Netflix, as Ted Sarandos Talks Up Prospects of India as ‘Big Prize’
- Kanye West Documentary Sold to Several Broadcasters and Platforms, Producer Promises ‘Revelation Driven Film’ (EXCLUSIVE)
- Paramount+ Greenlights ‘Star Trek: Section 31’ Film Starring Michelle Yeoh
- Frank Ocean Jolts Coachella Festival With Aimless, WTF Headlining Set
- ‘Renfield’: How David Bowie Inspired Nicolas Cage’s Dracula Wardrobe
- ‘Love Is Blind’ Reunion: Zack Roasts Irina for Wanting Fame, Marshall Denies Calling Jackie a ‘Derogatory Name’ and More Shocking Moments
- ViX, Mediapro Studio Banner Series ‘Las Pelotaris, 1926’: Women Pioneers In a Very Modern Gender Struggle
- Americans Spend $48 per Month on Video Streaming Services — and Half of Those Surveyed Say That’s Too Much
- ‘Godzilla x Kong’ Sequel Gets New Title – Film News in Brief
- ‘Succession’ Viewership Hits Another Series High, Helping ‘Barry’ Season 4 to Biggest Audience Since 2019
- ‘Magnificent Century’ Producer Timur Savci on Launching Turkish Show ‘Modern Woman’ at MipTV as ‘Century’ Goes on Metaverse (EXCLUSIVE)
- In a New Series Led By ‘The Killing’ Star Sofie Grabol, Everyone Is a ‘Prisoner’
- Bruce Springsteen Contracts COVID and Misses His Archives’ Inaugural Awards Show, but Presents Via Video
- Damon Lindelof Calls Axed ‘Star Wars’ Script a ‘True Labor of Love’
- Tongue Fighters, ‘Gganbu’ Players and Demons Unite as South Korea Introduces Potential Next Big Hits at MipTV
- WonderHill Hires Four Key Executives Across Theatrical Distribution, Music, Finance and Business Affairs (EXCLUSIVE)
- Anatomy of a Megadeal: How Flight Attendant-Turned-Novelist T.J. Newman Sparked a Hollywood Bidding War for ‘Drowning’
- ‘Evil Dead Rise’ Director Used 1,700 Gallons of Blood to Make a Family Drama Covered in Gore: ‘I Wanted Blood to Be a Character’
- Molly Kearney Blasts Gender-Affirming Healthcare Bans on ‘SNL’: ‘If You Don’t Care About Trans Kids, Then You Don’t Care About Kids’ Lives’
- Tao Group, Creator of Nightlife and Dining for Glitterati, Sells to Mohari for $550 Million
- ‘The Last Kingdom’ Oral History: Alexander Dreymon, Mark Rowley and More Break Down How the Epic Netflix Series Became a Sleeper Hit
- Why Was Frank Ocean’s Coachella Set Such a Disappointing Mess?
- ‘The Caravan,’ ‘Prison Project ‘Little Scandinavia’’ Win the MipDoc International Buyer Screenings
- Every ‘Love Is Blind’ Couple Who Got Engaged in the Pods: Where Are They Now?
- ZDF Studios Creates Position of Director International Content Partnerships (EXCLUSIVE)
- ‘Neighbours’ at Amazon Freevee Casts Mischa Barton
- Jennifer Garner ‘Wrote Letters’ to ‘The Last Thing He Told Me’ Author Laura Dave to Land Lead Role
- ‘The Problem With Jon Stewart’ Won’t Compete for Hosted Nonfiction Emmys, Must Submit as Talk Series (EXCLUSIVE)
- Jeremy Strong Reacts to ‘Succession’ Death Shocker: ‘It Went Through My Heart’
- ‘Dungeons & Dragons’ Series at Paramount+ Adds Drew Crevello as Showrunner
- ‘The Porter,’ ‘Sort Of’ and Clement Virgo’s ‘Brother’ Lead 2023 Canadian Screen Awards
- Sophia Bush and Hilarie Burton on Why They Continue Talking About Alleged Assaults on ‘One Tree Hill’ and ‘Chicago P.D.’: ‘Face Some F—ing Accountability’
- Jake Gyllenhaal Would ‘Love’ to Star in ‘Fiddler on the Roof’ on Broadway
- Sister Co-Founder Jane Featherstone Champions Original Storytelling: ‘We Have to Be Bold and Brave’
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
- Eco-Thriller ‘The Swarm,’ From Showrunner Frank Doelger, Picked Up by Sky in U.K.
- WGA Approves Strike Authorization With 97.9% Voting Yes
- U.K.’s Channel 4, Australia’s SBS Buy Keshet International’s True Crime Documentary Series ‘My Name is Reeva’ (EXCLUSIVE)
- ‘Schmigadoon!’ Stars Name Their Dream Guests for Musical Apple TV+ Series: Billy Porter, Bernadette Peters and More
- Lena Khan to Direct Hasan Minhaj Bollywood Comedy ‘Best of the Best’ (EXCLUSIVE)
- Rachel McAdams Turned Down ‘Iron Man,’ ‘Casino Royale,’ ‘Mission: Impossible III’ and ‘Devil Wears Prada’ in Two-Year Period: ‘I Felt Guilty’
- ‘Floyd,’ Action Film Concept Described as ‘John Wick’ Meets ‘Big Lebowski,’ Underway From Writer Erik Olsen (EXCLUSIVE)
- Brooke Shields’ ‘Pretty Baby’ Doc Is ABC News’ Most-Watched Hulu Debut Ever (EXCLUSIVE)
- ‘The Brigade,’ Canal+ and Studiocanal’s New Bid for a Big Crime Thriller Franchise, World Premieres at MipTV
- ‘Bupkis’ Trailer: Pete Davidson Roasts Himself in His Own Peacock Series
- ‘Killers of the Flower Moon’ Author Visited Scorsese’s Set and Left Thinking It’ll Be ‘Bracing, Breathtaking and Powerful’
- Aziz Ansari to Write, Direct and Star in Lionsgate Comedy ‘Good Fortune’ With Seth Rogen and Keanu Reeves
- Michael Chiklis and Marlee Matlin Among Emmy Submissions for Fox’s Anthology Series ‘Accused’ (EXCLUSIVE)
- Netflix Proceeds With ‘Love Is Blind’ Reunion Taping After Technical Issues Crater Live Broadcast Plans
- Paramount and ‘Smile’ Producers Temple Hill Entertainment Renew Multi-Year, First-Look Deal
- Lil Wayne’s Ex-Wife and Daughter to Star in ‘Growing Up Hip Hop’ Spinoff Series, ’Toya & Reginae’
- Charter Spectrum Sues Lionsgate in Dispute Over ‘Manhunt’ TV Series and Pop TV Carriage Deal
- ‘Love Is Blind’ Producers Respond to Contestants Claiming ‘Emotional Warfare’: ‘We Have Rigorous Protocols in Place’
- Netflix Hit With $1 Million Defamation Suit for Using Instagram Photo in ‘Hatchet Wielding Hitchhiker’ Documentary
- Box Office: ‘The Super Mario Bros. Movie’ Keeps Winning With Impressive 45% Projected Drop
- ‘Suzume’ Director Makoto Shinkai on Finding Hope Amid Disaster in His Latest Anime
- Jeremy Renner’s Nephew Details Snow Plow Accident in Body Cam Footage: ‘It Started Coming at Me, Full Force’
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
