Quizás, quizás, quizás [French translation]

Chaque fois que je te demande

Quoi, quand, comment et où

Tu me réponds toujours

Peut-être, peut-être, peut-être

Et ainsi passent les jours

Moi, désespéré,

Et toi, tu réponds

Peut-être, peut-être, peut-être

Tu perds ton temps

A penser, à penser

Je t'en supplie

Pour combien de temps encore?

Et ainsi passent les jours

Moi, désespéré,

Et toi, tu réponds

Peut-être, peut-être, peut-être

Tu perds ton temps

A penser, à penser

Je t'en supplie

Pour combien de temps encore?

Et ainsi passent les jours

Moi, désespéré,

Et toi, tu réponds

Peut-être, peut-être, peut-être