Quebród Nem Djosa [French translation]

Dans ma poche il ne reste plus un kopek

Je suis fauché comme les blés

A la maison le moral est en berne

Je suis fauché comme les blés

J’ai arrêté les virées

Je suis fauché comme les blés

Chacun à sa place

Je suis fauché comme les blés

Je ne pourrai pas tenir le mois

La vie est difficile je n’y retrouve plus mon compte

Avant-hier le diable m’a tenté

Je suis fauché comme les blés

Il voulait que je vole à autrui

Je suis fauché comme les blés

Je me suis signé et j’ai suivi mon chemin

Je suis pauvre comme Job

Parce que je me suis rappelé que je suis un Capverdien

Je suis fauché comme les blés

Oh Zulmira

Laisse-moi tranquille, je n’en peux plus