Que hi ha en l’amistat [A True, True Friend] lyrics

TWILIGHT

Funciona! Funciona! Estic tan feliç que hagis tornat a la normalitat! Ara et necessitem!

Quan un amic està apurat

Hi haurà un amic que l’ajudarà

TWILIGHT + FLUTERSHY

Quan un amic està apurat

veurà la llum que hi ha en l’amistat.

Rainbow dash: hmmm hola! Amiga atrapada dins! Recordeu?

TWILIGHT

A la Rarity has d’ajudar,

Sempre que pot vol col·laborar.

FLUTERSHY

Ho faràs, intenta i veuràs,

I així poc a poc ho entendràs.

TOTES

Quan un amic està apurat

Hi haurà un amic que l’ajudarà

Quan un amic està apurat

veurà la llum que hi ha en l’amistat.

Rainbow Dash: ahmmm, què ha passat?

Twilight: No hi ha temps per explicar-t’ho. Però et necessitem. L’Applejack està fent vestits!

Rainbow Dash: No parlis més.

RAINBOW DASH

A l’Applejack has d’ajudar

Sempre que pot vol col·laborar.

Ho faràs, intenta i veuràs,

I així poc a poc ho entendràs.

TOTES

Quan un amic està apurat

Hi haurà un amic que l’ajudarà

Quan un amic està apurat

veurà la llum que hi ha en l’amistat.

Rarity: Oh! Deu meu! Quin somni més horrible he tingut! O… potser encara estic somiant?

Twilight: Rarity, la Pinkie Pie perdrà la granja “Apple”. Necessitem l’Appkejack!

Rarity: Perdre la Granja “Apple”? No podem permetre això, veritat?

RARITY

La Pinkie Pie està en problemes

Ens necessita al seu costat.

Hem de fer el que ja sabem

Totes juntes la guiarem!

TOTES

Quan un amic està apurat

Hi haurà un amic que l’ajudarà

Quan un amic està apurat

veurà la llum que hi ha en l’amistat.

Applejack: yiijah! Així m’agrada! Què és ara?

Twilight: Els ponis del poble estàn furiosos! Necessitem la Pinkie Pie!

Applejack: Jo me n’encarrego! Sé el que he de fer!

APPLEJACK

Els ponis del poble ja molt tristos estàn,

Arrufen el nas sembla que mai més somriuràn.

Si tu els vols ajudar, i animar-los de cop!

Si t’aixeques i els engresques desde aquí fins Canterlot!

Pinkie Pie: Som-hi Ponis!! Us vull veure somriure!!

TOTES

Quan un amic està apurat

Hi haurà un amic que l’ajudarà

Quan un amic està apurat

veurà la llum (veurà la llum)

que hi ha (que hi ha)

en l’amistat!