Quando vedrai la mia ragazza [German translation]

Mein Freund,

wenn du nach Hause zurückkommst

und du siehst mein Mädchen

dann musst du ihr all das erzählen

was ich fühle in meinem Herzen.

Sag ihr, dass ich jetzt

nur an sie denke,

dass ich sterben würde

wenn ich nicht nicht wüsste

binnen kurzem

komm ich zurück, und für uns

wird es auch eine Zeit des Glücks geben.

Sag ihr

sie soll auf mich warten

dass ich wiederkomme

wenn sie auf mich wartet.

Du, der du das weißt

du musst ihr sagen

wenn ich eine andere Frau sehe, denk ich nur an sie.

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Doch wenn du siehst

dass sie nicht an mich denkt,

wenn sie lacht

über das, was du ihr sagen wirst,

wenn du das siehst

dann ist da jemand, der jetzt

meinen Platz eingenommen hat in ihrem Herzen.

Jetzt bitte ich dich

wenn du zurückkommst,

sag nichts

Ich werde verstehen, weißt du,

sag nichts

sag mir nie mehr etwas,

in einer Bar wird es zwei Gläser geben für uns.

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Eh eh eh eh eh eh eh

Doch wenn du siehst

dass sie nicht an mich denkt,

wenn sie lacht

über das, was du ihr sagen wirst,

wenn du das siehst

dann ist da jemand, der jetzt

meinen Platz eingenommen hat in ihrem Herzen.

Jetzt bitte ich dich

wenn du zurückkommst...