Қалай қарайсың [Qalay Qaraysıng] [Greek translation]

Με την πρώτη ματιά

η εικόνα σου διατηρηθηκε στη μνημη μου

οι μέρες περνούν

περιμένω,περιμένω

Περιμένω για την αντιδραση σου στα συναισθηματα σου

περιμένω να μου δώσεις ένα σημάδι γρήγορα

περιμένω εσένα, ποιά είναι η εξοδος μου?

δώσε μου μια απάντηση,δώσε μου μια απαντηση

Η καρδιά μου διαλύθηκε, η ψυχή μου καίει

έρχομαι στον κόσμο σου

κοίτα εδώ(εδώ) νιώσε τα αισθήματα (νιώσε) αγκαλιασε με (εμενα)

Η καρδιά μου εσένα διάλεξε (ναι)

δεν έχω δύναμη να περιμένω άλλο (ναι)

ήδη πνίγομαι όταν σε ονειρευομαι,έλα

σε τραβώ προς το μέρος μου

(ουαου) πως σου φαίνεται αυτό?

Έλα σε μενα (έη μωρό μου) πιο κοντά πιο κοντά

καμμιά δεν συγκρίνεται με την ομορφιά σου

απο σήμερα θα ξεκινήσω ένα παραμύθι

(αα)

κοίτα, θα κερδισω τη καρδιά σου σε σύντομο χρόνο,ναι,

ειμαι ένα κακό αγόρι

θα πάρω αυτό που θέλω,είναι επικίνδυνο

πως σου φαίνεται αυτό? (αα)

αμφιβάλλω αν δεν με θες απόψε

αμφιβάλλω

μη με παρεξηγείς,θα κερδίσω το κορίτσι σου,μη με παρεξηγείς,πως σου φάινεται αυτό? (ρα)

τα μάτια τους γυαλίζουν (γιατί?) η ερώτηση με τη συγκεκριμένη απάντηση (ααα)

Εη, μην εκπλήσσσεσαι που το μωρό σου με θέλει

με ονειρεύεται, αγκαλιάζει τη φωτογραφία μου το βράδυ

(ουαου) πως σου φαίνεται αυτό? ξέρω ζηλευεις το κύρος και τη θέση μου

αναπνευσε βαθιά , αναπνευσε βαθιά

ακόμα και η γιαγια σου με ακούει (παοο!)

(ουαου ουαου) το σώμα σου καίει απο το

κίνητρο

παραδέξου το πως σοκαρίστηκες που μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις σου (εγώ)

νιώθω το αρωμά σου (σσσ) με ελκυει

γρήγορα έλα σε μένα,δεν μπορώ να κρατηθώ

Η καρδιά μου διαλύθηκε, η ψυχή μου καίει

έρχομαι στον κόσμο σου

κοίτα εδώ(εδώ) νιώσε τα αισθήματα (νιώσε) αγκαλιασε με (εμενα)

Η καρδιά μου διαλύθηκε, η ψυχή μου καίει

έρχομαι στον κόσμο σου

κοίτα εδώ(εδώ) νιώσε τα αισθήματα (νιώσε) αγκαλιασε με (εμενα)

Η καρδιά μου εσένα διάλεξε (ναι)

δεν έχω δύναμη να περιμένω άλλο (ναι)

ήδη πνίγομαι όταν σε ονειρευομαι,έλα

σε τραβώ προς το μέρος μου

(ουαου) πως σου φαίνεται αυτό?