Proud Mary [Spanish translation]

Dejé un buen trabajo en la ciudad,

trabajando para el Hombre día y noche.

Y nunca perdí ni un minuto de sueño

preocupándome acerca de cómo podrían haber sido las cosas.

Estribillo:

Rueda, sigue girando,

Orgullosa María, sigue ardiendo,

rodando, rodando, rodando en el río.

Limpié un montón de platos en Memphis,

serví mucho propano allá por Nueva Orleans,

pero nunca vi la parte buena de la ciudad

hasta que me colé de polizón en un barco fluvial.

Estribillo

Rodando, rodando, rodando en el río.

Si bajas hasta el río,

apuesto a que encontrarás gente que vive de verdad.

No te preocupes por no tener dinero,

la gente del río está encantada de dar.

Estribillo

Rodando, rodando, rodando en el río.

Rodando, rodando, rodando en el río.

Rodando, rodando, rodando en el río.