Proud Mary [Hungarian translation]

Otthagytam a városi jó melóm

Hol éjt nappallá téve dolgoztam a főnöknek

De sosem voltam kialvatlan

rágódva azon hogy "mi lett volna ha"

{kórus}

Forog a lapátkerék

Proud Mary lebeg a vízen

Sodródva az árral, az árral sodródva a folyón

Memphis-ben Sok tányért elmostam

New Orleansban sok benzintankot feltöltöttem

De soha nem láttam a város jobbik arcát

míg nem blattoltam egy gőzösön

{kórus}

Sodródva az árral, az árral sodródva a folyón

Miközben lecsorogsz a folyón

Lefogadom találkozol emberekkel kik ott élnek

Nem kell, hogy aggódj ha nincs pénzed

A folyami emberek szívesen adakoznak.

{kórus}

Sodródva az árral, az árral sodródva a folyón

Sodródva az árral, az árral sodródva a Nagy folyón

Sodródva az árral, az árral sodródva a Mississippin