Просто любовь [Prosto lyubov'] [Spanish translation]

Entre los verdes campos, a la sombra de los jardínes,

Entre los callejones nocturnos y los patios primaverales,

Caminaré solo una vez más, sin culpar a nadie

Aún aquí hay un poco de felicidad para mi.

Y para ti también, amada mía,

Amada mía.

Entre los verdes campos, a la sombra de los jardínes,

Entre las vacías carreteras y las grandes ciudades

Caminaré, guardando mi corazón para ti,

Aún aquí hay un poco de felicidad para mi.

Y para ti también, amada mía.

Hay un motivo por la que la Tierra tiene luz y oscuridad

Fue así como la vida fue hecha, con tierra y agua,

Esto es más antiguo que los planetas,

Mucho más alto que las nubes

Es un sueño, y eso es simplemente el Amor,

Para ti, amada mía.

Entre los verdes campos y entre los sombreados jardínes,

Entre las vacías carreteras y las grandes ciudades

Caminaré, guardando mi corazón para ti,

Nadie puede arrebatarme esta felicidad.

En ella está el vuelo de las aves, el rocío del amanecer

La casa de mis padres, mis hijos, las tormentas de Mayo

Es lo que calienta mi interior y me da fuerza para respirar

Mi corazón late al mismo ritmo que el tuyo.

La sensación de fe corre en mis venas

Y todo eso simplemente lo llamo Amor.

En ella está el vuelo de las aves, el rocío del amanecer

La casa de mis padres, los hijos, las tormentas de Mayo

Mi fe instintiva una y otra vez

Y todo eso simplemente lo llamo Amor.

Es sólo Amor.

Entre los verdes campos, a la sombra de los jardínes,

Entre los callejones nocturnos y los patios primaverales,

Caminaré solo una vez más, sin culpar a nadie

Aún aquí hay un poco de felicidad para mi

Y para ti también, amada mía.