Propuesta indecente [English translation]

(See my author's notes below.) Hello, they call me "Romeo"

It is a pleasure to cognize you (Note A)

You look very beneficial / benignant / benign (Note 8)

I move forward to you, it is not important to me who he is

Please tell me

If you have done something mischievous some time

An adventure (an illicit love affair) is more of a diversion

if it smells of peril (Note 1)

If I invite you for a cup and I move circa (near) your buccal cavity (mouth)

If I rob from you a small kiss to see you get annoyed with me

What would you say if this night I seduce you in my coach (car, but cf. stagecoach)

(Let's make) the glass windows get covered in steam (Note 2) and the rule is that you enjoy (Note 3)

If I fail to respect you (Note 4) and later I say that the alcohol is culpable

If I lift your skirt would you give me direction (give me permission) (Note 5)

To measure your common sense to put your body into play

If it appears to you prudent, this indecent proposition

Let's see, let's see

Permit me to appreciate your nudity (Take it off)

Relax yourself

Let this martini calm your timidity (Don't be shy)

And an adventure (affair) is more diverting (fun)

if it smells of peril

If I invite you for a cup and I move circa (near) your buccal cavity (mouth)

If I rob from you a small kiss to see you get annoyed with me

What would you say if this night I seduce you in my coach

(Let's make) the glass windows get covered in steam and the rule is that you enjoy

If I fail to respect you and later I say that the alcohol is culpable

If I lift your skirt would you give me direction (give me permission)

To measure your common sense to put your body into play

If it appears to you prudent, this indecent proposition

I'm back

It feels good to be king

Gusto (Note 6)

Hey

Listen

I know what you like

How about if you and I, me and you

We dance bachata?

And later you and I, me and you

We terminate in bed? (How rich)

How about if you and I, me and you

We dance bachata?

And later you and I, me and you

We terminate in bed? (We end up in bed)

How bout if you and I (You and I)

Me and you (Me and you)

You and I (You and I)

Me and you (You-u-u-u-ooo)

You and I (You and I)

Me and you (I'm a bad boy)

Me and you (YOU-ooo-oo-oo)

Ay chi chi

Implore (cry) guitar, implore (Note 7)