Promete, jura [Catalan translation]

Estàs pensant en mi, promet, jura

Si sents el vent com plora

Les veritats més certes més impures

Que les nostres boques tenen per explicar.

Si sents allà a fora la pluja estremida

Com el desenllaç d'una aventura

Que pot o no quedar-se per a tota la vida

Digues que sents el mateix que jo, promet, jura

Si sents aquest foc que et crema

Si sents el meu cos a la tempesta

Lluita per mi amor, arrisca, insisteix

Abraça aquest desig que m'envaeix

Si sents amor meu, el que no vaig dir

A més de tot el que vas dir

Es que no hi va haver vers que sentís

Allò que et vaig donar i tu em donares

Si sents allà a fora la pluja estremida

Com el desenllaç d'una aventura

Que pot o no quedar-se per a tota la vida

Digues que sents el mateix que jo, promet, jura