Портрет [Portret] [Turkish translation]

Bana bu portreyi geri verin

Geri verin, unutun

Sevdim, biliyorum, karşılık olarak sevdim.

Ne için, bilmiyorum. Sır.

Doğru ben kimim ki bana anlatsınlar,

Onun o gün ne giydiğini.

Çünkü o siyah takım elbiseyi ve sizin kol manşetlerinizi seviyordu

"Hayır" kelimesini tekrarlamadı

Sigarayı seviyordu,

Gün doğumuyla beraber koyu kahveyi

Onu aydınlık olarak hatırlayacağım:

Rüzgârla beraber alevlerin içinde bir gece

Şimdi gelinim,

Kızma, rüyalarıma girme.

Seninle tanışmıştım

Gece bir tren istasyonunda.

Bu saçmalığa inanmayacağım,

Senin gittiğine.

Bana bu portreyi geri verin

Ve hayat çizgisini bileklerime kadar silip atın

Kimsenin tavsiyesine ihtiyacım yok

Hayır, sigara içmiyorum...

Ama yine de bir taneyi geri çevirmem.

Onu aydınlık olarak hatırlayacağım:

Rüzgârla beraber alevlerin içinde bir gece

Şimdi gelinim,

Kızma, rüyalarıma girme.

Seninle tanışmıştım

Gece bir tren istasyonunda.

Bu saçmalığa inanmayacağım,

Senin...

Onu aydınlık olarak hatırlayacağım:

Rüzgârla beraber alevlerin içinde bir gece

Şimdi gelinim,

Kızma, rüyalarıma girme.

Seninle tanışmıştım

Gece bir tren istasyonunda.

Bu saçmalığa inanmayacağım,

Senin gittiğine.