Porompompero [French translation]

Le blé parmi toutes les fleurs

a élu le coquelicot

et moi, je choisis ma Dolorès

Dolorès, Lolita Lola.

et moi, et moi je choisis ma Dolorès

qui est la fleur la plus parfumée,

Dolo, Dolorès, Lolita, Lola.

Porompom pón, poropo,

porompom pero, peró, poropo,

porompom pero, peró, poropo,

porompom pon. (bis)

Aux garçons de mon acabit

je m'en vais mettre un cadenas

pour ne pas voir les extravagances

de ce blanc-bec cinglé, pour ne,

pour ne pas voir les extravagances de ce,

de ce blanc-bec cinglé qui te,

qui te vise sans décocher.

Porompom pón, ...

[Et] ton péquenot de frère

qu'il ne vienne pas me chercher,

il est gadjo et moi je suis gitan

[bien sûr] que je suis de sang royal, qu'il est ga,

qu'il est gadjo et moi gitan, et que c'est,

que c'est du sang royal qui coule

qui coule dans la paume de mes mains.

Porompom pón, ...

Verte était la feuille,

verte était la treille

en dessous du pont

ça résonne, ça résonne, ça résonne ...