Por un día [English translation]

Look into my eyes and tell me that you love me for a day

let's overcome our doubts, let's give ourselves to a fantasy (fantasy)

ah ah ah

give me goosebumps1, dare to be unfaithful to yourself (yourself)

betray the thoughts that won't let you be mine (mine)

ah ah ah.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached.

Even if just for a day, at home with all the candles lit

wait for me, save your energy

even if just for a day, baby trust me; in my mind you've already been mine.

Even if just for a day, give yourself to me, motivate yourself

do your little tricks, surprise me

if you've ever though of doing it before

today is the day, why let it go to waste.

If you've ever thought of me,

don't take long, find me

I'll be here waiting with open arms,

and I'll do it ever so slowly.

If you've ever thought of me,

don't take long, find me

I'll be here waiting with open arms,

and I'll do it ever so slowly.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached

And you'll stay, you've give me your nights

we'll awaken every morning together,

don't hide your desire any longer,

I'm not satisfied with just a kiss,

tell me what you're doing without me,

when I want to discover

what your desire hide.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached.

Just for one night, let me explore

I want to reach that point that

no one has ever reached.

1. lit. 'make the (hairs) of my skin stand on end'.