Por Amarte [French translation]

Aimer est une chose spéciale

Ce n'est pas quelque chose qui arrive et qui s'en va aussitôt

ça ne nous arrive qu'une fois d'aimer,

Je veux dire d'aimer vraiment.

Aimer c'est quand tu es seul et que tu penses

Où elle peut bien être.

Aimer,c'est comme un miracle

difficile à expliquer.

Aimer, c'est quand tu la protèges

de la pluie et du vent.

Aimer, c'est quand tu l'embrasses

Et que tu oublies le temps.

Aimer, c'est quand tu la vois

Et que tu deviens excité.

Aimer, c'est quand tu te rends compte

De tes sentiments.

Pour t'aimer elle volerait une étoile

et elle te la donnerait en cadeau.

Pour t'aimer elle traverserait les mers

Rien que pour t'embrasser.

Pour t'aimer elle réunirait la pluie

avec le feu.

Pour t'aimer elle donnerait sa vie

Seulement pour un baiser.

Aimer, c'est quand tu écris son nom

Partout dans tout le ciel

Aimer, c'est quand tu es seul et que tu rêves

De l'emmener loin avec toi.

Aimer, c'est quand tu la vois

Et que son image reste dans tes yeux

Aimer, c'est quand tu te rends compte

Qu'elle est tout cela.

Pour t'aimer elle volerait une étoile

et elle te la donnerait en cadeau.

Pour t'aimer elle traverserait les mers

Rien que pour t'embrasser.

Pour t'aimer elle réunirait la pluie

avec le feu.

Pour t'aimer elle donnerait sa vie

Seulement pour un baiser.