Подруга-ночь [Podruga-noch'] [Serbian translation]

Noć, moja devojka! Noć, moja devojka!

Noć, moja devojka! Noć, moja devojka!

Noć tek počinje.

A ti si uspela meni reći "Ne."

Boriš se rečima, i više boli.

Ja volim najjače. Meni se sviđa bol.

Razum govori: "Pusti me!".

A telo opet pita da nju dam šansu.

Mi smo glupi ljudi: volim ono što nas uništava

Hoćemo ono što nije dozvoljeno.

Noć, moja devojka, meni nije do spavanja

Neću da idem kući, tamo me ne čekaju!

Noć, moja devojka, ti nisi sama

Vodi me tamo, gde plešu do jutra!

Plesanje do jutra. Plesanje do jutra.

U ponedeljak doćiću sebi.

Pokupiću sebe u komadima.

Živeti postane teže, uzela si mi vozduh.

I razbila si ljubav.

Noć, moja devojka, nije meni do spavanja

Neću da idem kući, tamo me ne čekaju!

Noć, moja devojka, ti nisi sama

Vodi me tamo, gde plešu do jutra!

Plesanje do jutra. Plesanje do jutra.

Plesanje do jutra. Plesanje do jutra.

Pleši! Pleši!

Pleši! Pleši!

Šta je sa mnom, gde sam, ne razumem.

Ne sećam se s kim sam došao.

Te noći, grad je bila mirna.

I meni je danas dobro!

Noć, moja devojka, nije meni do spavanja

Neću da idem kući, tamo me ne čekaju!

Noć, moja devojka, ti nisi sama

Vodi me tamo, gde plešu do jutra!

Plesanje do jutra. Plesanje do jutra...