Плак-Плак [Plak-Plak] [Polish translation]

[pre-verse]

Płacz płacz (płacz płacz)

Płacz płacz (płacz płacz)

[verse 1]

Pisałam do ciebie i czekałam w nocy (płacz płacz)

Nie odbierasz moich telefonów (płacz płacz)

Co wieczór zostawiam ząb pod poduszką (płacz płacz)

Błagam Niebo by mi Cię zwróciło (płacz płacz)

Nie byłam dobra, ale nie byłam też zła (płacz płacz)

Całe życie, jak grzeczne dziecko, żyłam jak należy (płacz płacz)

Mam dość płaczu, mam dość cierpienia (płacz płacz)

Nigdy nie uda się przewidzieć własnej śmierci (płacz płacz)

[bridge]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

[chorus]

Mama zawsze powtarzała “słuchaj się męża”

Nie jestem posłuszna, a nawet gorzej

Nie robię tego, co kazał tata

Zamiast po gwiazdy sięgam po granat

Mama zawsze powtarzała “słuchaj się męża”

Nie jestem posłuszna, a nawet gorzej

Nie robię tego, co kazał ojciec

Zamiast po gwiazdy sięgam po granat

[bridge]

Chciałabym Cię przytulić jeszcze raz

Ale w tym celu muszę wykopać ciało

Gdzieś tam na dnie są twoje zmarznięte kości

Kwiaty wykiełkują na tej opłakanej ziemi

[pre-verse]

Płacz płacz (płacz płacz)

Płacz płacz (płacz płacz)

[verse 2]

Twój mózg rozprzestrzeniają się na całej ścianie (płacz płacz)

Byłam na ciebie zła, wybacz mi (płacz płacz)

Sto razy widziałam w snach twoją śmierć (płacz płacz)

I jej wizja już mnie nie przeraża (płacz płacz)

Nie byłam dobra, ale nie byłam też zła (plak-plak)

Całe życie, jak grzeczne dziecko, żyłam jak należy (płacz płacz)

Mam dość płaczu, mam dość cierpienia (płacz płacz)

Nigdy nie uda się przewidzieć własnej śmierci (płacz płacz)

[chorus]

Mama zawsze powtarzała “słuchaj się męża”

Nie jestem posłuszna, a nawet gorzej

Nie robię tego, co kazał tata

Zamiast po gwiazdy sięgam po granat

Mama zawsze powtarzała “słuchaj się męża”

Nie jestem posłuszna, a nawet gorzej

Nie robię tego, co kazał tata

Zamiast po gwiazdy sięgam po granat

[bridge]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

[outro]

Chciałabym Cię przytulić jeszcze raz

Ale w tym celu muszę wykopać ciało

Gdzieś tam na dnie są twoje zmarznięte kości

Kwiaty wykiełkują na tej opłakanej ziemi