Плак-Плак [Plak-Plak] [German translation]

[Vorvers]

schrei-schrei, schrei-schrei

schrei-schrei, schrei-schrei

[Erste Strophe]

Ich schrieb dir und ich wartete ganze Nacht auf dich (schrei-schrei)

Du antwortest nicht mehr auf meine Anrufe (schrei-schrei)

Jeder Abend lege ich den Zahn unter das Kissen (schrei-schrei)

Ich bitte den Himmel, dich zurückzubringen (schrei-schrei)

Ich war immer gut, ich war niemals schlecht (schrei-schrei)

Ich folgte die Regeln wie ein gutes Mädchen (schrei-schrei)

Ich habe den Schrei und dieses Leid satt (schrei-schrei)

Ich werde meinen Tod sowieso nie vorhersagen können (schrei-schrei)

[Bridge]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

[Refrain]

Mama sagte mir, "Hör auf deinen Mann"

Ich bin nicht gehorsam, es geht mir schlechter

Ich folge keine Regel des Papas

Anstelle eines Sterns schnappe ich mir eine Granate

Mama sagte mir, "Hör auf deinen Mann"

Ich bin nicht gehorsam, es geht mir schlechter

Ich folge keine Regel des Papas

Anstelle eines Sterns schnappe ich mir eine Granate

[Bridge]

Ich möchte dich gerne umarmen wie vorher

Dafür muss ich deinen Körper ausgraben

Deine eiskalten Knochen sind irgendwo unten

Blumen werden auf diesem betrauerten Boden wachsen

[Vorvers]

schrei-schrei, schrei-schrei

schrei-schrei, schrei-schrei

[Zweite Strophe]

Dein Gehirn verteilte sich über die ganze Tür (schrei-schrei)

Du hast mich wirklich wütend gemacht, du musst mir vergeben (schrei-schrei)

Ich beobachte dein Ende in meinem Traum zum hundertsten Mal (schrei-schrei)

Tatsächlich, der Tod ist nicht beängstigend (schrei-schrei)

Ich war immer gut, ich war niemals schlecht (schrei-schrei)

Ich folgte die Regeln wie ein gutes Mädchen (schrei-schrei)

Ich habe den Schrei und dieses Leid satt (schrei-schrei)

Ich werde meinen Tod sowieso nie vorhersagen können (schrei-schrei)

[Refrain]

Mama sagte mir, "Hör auf deinen Mann"

Ich bin nicht gehorsam, es geht mir schlechter

Ich folge keine Regel des Papas

Anstelle eines Sterns schnappe ich mir eine Granate

Mama sagte mir, "Hör auf deinen Mann"

Ich bin nicht gehorsam, es geht mir schlechter

Ich folge keine Regel des Papas

Anstelle eines Sterns schnappe ich mir eine Granate

[Bridge]

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

La-la-la-la-la-a-a-a

[Outro]

Ich möchte dich gerne umarmen wie vorher

Dafür muss ich deinen Körper ausgraben

Deine eiskalten Knochen sind irgendwo unten

Blumen werden auf diesem betrauerten Boden wachsen