Place de la République [Italian translation]

Ci siamo conosciuti il tempo di soddisfare

Le esigenze che ci siamo create ma ci perdiamo

Sei soltanto a qualche kilometro

E i nostri cuori, nostri cuori sono rimasti in questo mare

Ho corso lungo la Senna

Sperando ritrovarti, l'anima serena

Ho corso senza sapere come

Né perché ci lasciamo andare

Ci siamo conosciuti solo un momento

E non so più se ne vali la pena

È piuttosto difficile di esserne sicura

E quando sarai a Vincennes

Stasera non dimenticarmi

Ti aspetterò almeno il tempo di dire

Che ho voluto assumermi il più grande rischio

Una sera che mi ha resa molto triste

Una sera in Piazza della Repubblica

E come vedi infatti è la fine

Devo attraversare l'oceano domani mattina

Dalle tue braccia mi strapperò lentamente

Mi aspetta la realtà

So che il tuo cuore è animato

Da una o altre donne che ti hanno segnato

Io sono meno forte delle altre

Ma spero di mancarti tanto

Distinguermi tanto

E non so più se ne vali la pena

È piuttosto difficile di esserne sicura

E quando sarai a Vincennes

Stasera non dimenticarmi

Ti aspetterò almeno il tempo di dire

Che ho voluto assumermi il più grande rischio

Una sera che mi ha resa molto triste

Una sera in Piazza della Repubblica