Pixels [English translation]

There is something in the way the wind blows

There are some more pixels in the sky

As if during my former life, I was absent

I feel it, I feel it

There is something in the shadows buried in the hollows

There's something in the dreams in search of the essentials,

As if during my former life I was absent

I feel it, I feel it

[Crystal Kay]

Ozora wo miageta

Yasashi kaze ga fuku

Yuugure ni asobu kake

Wasure kaketa

[Nekfeu]

There's something in the rays of the sun

There's something in the air, a nothingness that rises

An invisible force that makes laughter rise up in me

And leaves in my heart a lonely embryo

[crystal Kay]

Toki wa tomarazu ni

Sugisatte yukukedo

Hitomi tojireba

Omoide afuredasu

[Nekfeu]

There is something in the way the wind blows

There are some more pixels in the sky

As if during my former life, I was absent

I feel it, I feel it

There is something in the shadows buried in the hollows

There's something in the dreams in search of the essentials,

As if during my former life I was absent

I feel it, I feel it

[Crystal Kay]

Kakô to mirai bakari

Kangaeteta mainichi

Tachidomarô to mo sezuni

Kono sekai wa mugen na no ni

[Nekfeu]

Yesterday again, everything was bland

Yesterday again, everything was vague

Yesterday again, everything was bland

Yesterday again, everything was vague

[Nekfeu]

There is something in the way the wind blows

There are some more pixels in the sky

As if during my former life, I was absent

I feel it, I feel it

[Crystal Kay]

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo

Ken-chan ga mata genkisö de yokattayo