Picture to burn [Arabic translation]

أعلن بوضوح، لم أحصل على مغامرتي الكاملة

اكتشفت بأنك تحب نفسك أكثر مما يمكنك أن تحبني

لذا، اذهب وأخبر أصدقاءك بأني مهووسة ومجنونة

لا بأس بذلك، سأخبر أصدقائي بأنك شاذ

وبالمناسبة...

أنا أكره شاحنتك القديمة الغبية

التي لم تدعني أقودها

أنت الأمريكي الأحمر محطم القلوب

فاشل حقاً في الكذب

لذا شاهدني وأنا أضرب المباراة

في كل أوقاتي الضائعة

على حد اهتمامي بك

صورة أخرى للحرق وحسب

لا يوجد هنالك وقت للدموع

أنا أجلس هنا وحسب أخطط للانتقام

لايوجد شئ بإمكانه إيقافي

من الخروج مع جميع أصدقائك

وإن أتيت لتعتذر مني

سوف يريك أبي كيف ستكون آسفاً

إذا افتقدتني

من الأحسن أن تحتفظ بذلك لنفسك

لأن عودتك إلى هنا

ستكون خطرة على صحتك

أنا أكره شاحنتك القديمة الغبية

التي لم تدعني أقودها

أنت الأمريكي الأحمر محطم القلوب

فاشل حقاً في الكذب

لذا شاهدني وأنا أضرب المباراة

في كل أوقاتي الضائعة

في حالة لم تسمع

أنا احقاً أكرهها

احرق، احرق، احرق يا حبيبي احرق

أنت مجرد صورة أخرى للحرق

حبيبي احرق

درو ينظر إلي، وأنا أزيف ابتسامة حتى لا يرى

بأني أريد وأحتاج كل شئ كان يجب أن نكونه

أراهن بأنها جميلة، تلك الفتاة التي تتحدث عنها

وستحصل على كل شئ يجب علي العيش من دونه