Perfect Symphony [Hungarian translation]

[Ed Sheeran]

Rátaláltam a szerelemre.

Drágám, csak vágj bele és kövess engem.

Találtam egy lányt, aki gyönyörű és kedves.

Oh, nem tudtam, hogy te vagy az a valaki, aki csak rám vár.

Mert csupán gyerekek voltunk, amikor egymásba szerettünk,

azt sem tudtuk mit jelent.

Ez alkalommal nem engedlek el.

Drágám, csókolj meg lassan, a te szíved minden tulajdonom

és a szemedbe nézve látom a sajátom.

Kicsim, táncolok a sötétben a karjaimban tartalak,

Mezítláb a fűben, hallgatjuk a kedvenc dalunkat.

Amikor, azt mondtad pocsékul nézel ki, alig hallhatóan suttogtam,

de te meghallottad drágám, hogy tökéletesen nézel ki ma este.

[Andrea Bocelli]

Te vagy az asszonyom.

A tenger hullámainak ereje

ragadja el az álmaimat, a titkaimat és még sokkal többet.

Remélem egy nap a szerelem mely elkísért minket

az otthonom lesz, a családom, egyé válik velünk.

Csupán gyermekek voltunk de

semmi sem lehetetlen,

ez alkalommal nem hagylak el.

Megcsókolsz lassan és visszatér belém az élet

és a szemedben felnőtté válok.

Táncolok veled a sötétben,

szorosan ölelkezve,

mezítláb a mi dalunkra.

Néztelek, ahogyan nevetsz és suttogva mondtam:

Ma este, látod tökéletes vagy nekem.

[Ed Sheeran & Andrea Bocelli]

Táncolok veled a sötétben

szorosan ölelkezve, mezítláb.

Elmélyedve a dalunkban.

Mindig hittem bennünk,

mert te egy angyal vagy

és én vártam rád,

mily sokáig vártam rád.

Mert ma este tökéletes vagy nekem.