Peace and Love on the Planet Earth [Portuguese translation]

Steven:

Dó-Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Si-Dó

Peridot:

Dó-Mi-Sol-Dó?

Steven:

Não é bonitinho?

Peridot:

É exageradamente simples... Dó-Mi-Sol-Ti?

Steven:

Estamos fazendo música!

Peridot:

Qual é o ponto? Você não tá "fazendo" nada

Steven:

Bem, se não é nada, então por que soa tão bem?

Peridot:

Suponho que seja apenas interessante. Dó-Mi-Sol-Dó, desprovido de substância ou propósito, um padrão hipotético, Dó-Mi-Sol-Ti, pela satisfação de completar!

Steven:

Com certeza!

Peridot!

Dó-Mi-Sol-Ti... interessante sem sentido, soluções sem problemas?

Steven:

E então você só adiciona palavras! Aqui está uma em que eu tenho trabalho?

Steven:

c

E paz e guerra no planeta Terra

Há algo que valha mais

Do que paz e amor no planeta Terra

Ei, venha comigo cantar

Peridot:

Cantar?

Steven:

A chave é a relação das palavras

Peridot:

Chave?

Steven?

Se é um padrão, se é um padrão

Então apenas repita comigo

Vida e morte e amor e nascimento

Peridot:

Vida e morte e amor e nascimento

Steven:

Agora cante Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-La

Steven e Peridot:

E paz e guerra no planeta Terra

Steven:

Sim, sim! É isso!

Peridot:

É tão fácil

Steven:

Sim, mas é isso por isso que é divertido

Você deveria escrever alguma coisa, você deveria escrever uma música!

Peridot:

Sobre o que?

Steven:

Sobre qualquer coisa em que está pensando

Peridot:

Acho que já estamos aqui

Acho que já sabemos

Nós todos temos algo a temer

Nós todos não temo um lugar pra ir

Acho que vocês são loucos!

Mas acho que também sou

Qualquer um ficaria

Se ficassem presos na Terra com você

Steven:

Haha sim!

Vida e morte e amor e nascimento e

Ametista:

Vida e morte e amor e nascimento e

Pérola:

Vida e morte e amor e nascimento e

Paz e guerra no Planeta Terra

Garnet:

Não há nada que valha mais

Steven:

Não há nada que valha mais

Peridot:

Não há nada que valha mais

Do que paz e amor no planeta Terra