Pełnia [Czech translation]

(Intro: Ewa Farna,

Nesporně nic nevím,

Měla jsem si být jistá, že

Jsi jako úplně 2x,

(verze 1: Smolasty)

Jsem navzdory proroctví,

Po nové paní znovu přezkoumám trezory,

Pamatuji si časy, kdy jsme si byli jistí, kdy jsme byli k sobě pravdomluvní a nesmrtelní,

Všichni z našich nepřátel usnuli,

Všichni z našich bývalých chtějí mě dostat,

Nové povídačky, přeskočím je jako přes překážky,

A ptá se mě na nějakou přátelské pásmo, ani nevím, co to je.

No tak, ukáži ti peklo, ukáži ti falešnou lásku,

(R: Smolasty)

Bezpochyby nic nevím, nic nevím,

Měla sis být jistá, teď jen zbylo zablesknutí,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát 2x

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Měla si být tady se mnou, teď jen zbylo zablesknutí,

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát

Žili jsme naplno, dnes nic nemáme.

(Verze 2 Ewa:)

Vyslov mi, co cítíš, když znovu vysedáváš do noci sám, v neobsazeném hotelu, kde pět hvězd září,

A i kdyby si viděl tisíc z nich, tak by sis léčil tyto rány.

Mohla bych doplout kvůli tobě až na dno.

Čaruješ věci, jež si nikdy předtím nespatřil ve svých dnech,

Odstoupím sama od sebe, abych ti obstarala čas,

Přemýšlíš o mě, neustoupím ti, abys usnul,

Vím, že postáváš v osvětlení úplňku,

Vím, že jsme byli nesmrtelní,

Vím, že že si ze toho nepoučil,

Možná se to příště splní,

(R: Smolasty, Ewa Farna)

Bezpochyby nic nevím, nic nevím,

Měla sis být jistá, teď jen zbylo zablesknutí,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát 2x

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Měla si být tady se mnou, teď jen zbylo zablesknutí,

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát

Žili jsme naplno, dnes nic nemáme.

Smolasty:

Každou noc mi nedáš spát, jsem oslněn znovu hvězdami,

Každou noc mi nedáš spát, jsem oslněn znovu hvězdami,

(R: Smolasty, Ewa Farna)

Bezpochyby nic nevím, nic nevím,

Měla sis být jistá, teď jen zbylo zablesknutí,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát 2x

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Měla si být tady se mnou, teď jen zbylo zablesknutí,

Bezpochyby nic nevím, nevím nic,

Jsi jako úplněk, protože nedovolíš spát

Žili jsme naplno, dnes nic nemáme.