Parla con me [English translation]

But where are they looking now,

those lifeless eyes of yours?

What is that darkness that passes through them?

You look like someone

Who for some time now

Has lost her soul.

One cannot kill a pain

By anesthetizing the heart.

There’s something you can do instead

If you want, if you want, if you want…

Talk to me,

Talk to me about yourself.

I will listen to you.

I want to better understand

That uneasiness that you have inside.

Talk to me,

At least try to a little.

I will not judge you.

Because any fault, if there is one,

Cannot belong only to you.

Talk to me.

With the way the world is

You also see your future

Like a stormy sea.

It frightens you, I know.

But I believe

That in your pocket you have at least one dream.

But why this dry song?

Don’t hold everything inside yourself.

There’s something you can do instead.

If you want, if you want, if you want…

Talk to me,

Talk to me about yourself

I will listen to you

I want to better understand

That uneasiness that you have inside.

Talk to me,

Tell me what’s wrong.

I will respond to you.

If you want to heal however

Try to love yourself a little.

Don’t deny yourself the beauty of finding

How many cultivated loves you can allow to bloom

Always if you want…

Talk to me,

Talk to me about yourself

I will listen to you

I want to better understand

That uneasiness that you have inside.

Talk to me,

Tell me what’s wrong

I will respond to you

If you want to heal however

Try to love yourself a little.

Talk to me... eh!

Talk to me... eh-e

[fading away]

Talk to me.

Tell me what's wrong.

I will respond to you.

If you want to heal however

Try to love yourself a little...