Parce que tu pars [Bosnian translation]
Ništa više nema smisla
Ako se više i ne bojimo
Svi razlozi da se ostane su tu
Ništa te ne zadržava, pogotovo ne sreća
Više ne traži, vrijeme je prošlo
Ja sam ovdje da ne bih zažalila odsutnost
Riječih i bliskih veza koje ometaju tišinu
Molim te, reci mi šta ćemo vidjeti kada bude prekasno
Da li je posljednje priznanje ovaj pogled?
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
Ostat ćemo slomljeni prije nepopravljivosti
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost
Jer ti odlaziš
Zakuni se da ovaj neuspjeh
Nije tvoja budućnost
Sve što te je izluđivalo
Zaboravi da bi sebe izabrao
I ako želiš
Suočiti ćemo se
S sudbinom
Koja me vodi samu
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
Ostat ćemo slomljeni prije nepopravljivosti
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
Ispitat ćemo svaki neizbježni dan
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš
I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost
Jer ti odlaziš
Jer ti odlaziš...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Lara Fabian
- country:Belgium
- Languages:French, English, Italian, Spanish+5 more, Portuguese, Hebrew, Russian, German, Turkish
- Genre:Pop
- Official site:http://www.larafabian.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Fabian
Lara Fabian Lyrics
- Al götur beni/Make Me Yours Tonight [English translation]
- Al götur beni/Make Me Yours Tonight [French translation]
- Al götur beni/Make Me Yours Tonight lyrics
- Hymne à l'amour [Persian translation]
- Al götur beni/Make Me Yours Tonight [Arabic translation]
- Al götur beni/Make Me Yours Tonight [English translation]
- Hymne à l'amour lyrics
- Hymne à l'amour [Chinese translation]
- Hymne à l'amour [Persian translation]
- Hymne à l'amour [English translation]
Lara Fabian Featuring Lyrics
- Dieu aide les exclus [God Help the Outcasts] (Canadian French) (Dutch translation)
- All Alone Am I (Romanian translation)
- Fais-moi une place
- Dieu aide les exclus [God Help the Outcasts] (Canadian French) (English translation)
- For Always lyrics
- Dieu aide les exclus [God Help the Outcasts] (Canadian French) lyrics
- Mario Frangoulis - All Alone Am I
- All Alone Am I (Greek translation)
- Fais-moi une place (English translation)
- For Always (Greek translation)
Lara Fabian Also Performed Pyrics
Latest update
- Lily Kershaw
- Shizoe
- The Shelton Brothers
- Kool Savas & Sido
- Apostolia Zoi
- Şanışer
- Frida (Sweden)
- Adesse
- MYA (Argentina)
- Round Table
- Morena Marjanović
- Jumbo
- Edoardo De Angelis
- Guzel Hasanova
- Joe Rilla
- Kitty Kat
- Echosmith
- Bass Sultan Hengzt
- Gentleman
- Ruby Murray
- Trixie Kühn
- Joro
- GReeeN
- Marty Robbins
- Marta sui tubi
- Corry
- Yukari Itō
- Julia Axen
- Tatyana Doronina
- Tinker Bell (OST)
- The Weavers
- Rita Botto
- Subsonica
- Colette Deréal
- Kabah
- Amanda
- Maurizio Arcieri
- Virginia López
- Naomi Campbell
- The Blue Diamonds
- Sercho
- Los Hermanos Rigual
- Neon Hitch
- Emmy Rossum
- Awaara (OST)
- Melocos
- Vladimir Shainskiy
- Chobits (OST)
- Bahadır Tatlıöz
- Arşın Mal Alan (OST)
- Moltheni
- Enzo Avitabile
- Schola Cantorum
- Kortatu
- Luca Madonia
- Kamufle
- Mostro
- The Replacements
- Mandy Harvey
- Hombres G
- Loudovikos ton Anoyeion
- Neyse
- Dimitra Papiou
- I Cugini di Campagna
- Nora Aunor
- Al Martino
- Nikolay Dobronravov
- Consorzio Suonatori Indipendenti
- Hein Simons (Heintje)
- Ustadh Babak Radmanesh
- Wheatus
- Bluvertigo
- Nikol Bulat
- SDP
- Ilse Hass
- The Overtunes
- Malcolm Roberts
- Genetikk
- Etnon
- Ivena
- Nico Santos
- Thodoris Ferris
- Alina (Romania)
- Libby Holman
- Ed Ames
- Giuni Russo
- Awaze Bazide
- Angelika Milster
- Jon and Vangelis
- John Gary
- Antonio Prieto
- Melanie Safka
- Aggro Berlin
- Luciano Tajoli
- Sofie Thomas
- Ronnie Milsap
- Alpa Gun
- Al Jolson
- Alicia Villarreal
- Vanessa Mai
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Doctora s uchitelyami
- В метель [V Metyel] lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- No Regrets lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Blossom lyrics
- Verbale lyrics
- Freaky lyrics
- Bada bambina lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Ioudas lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- ATOLS - アダム [ADAM]
- Do You Think About Me lyrics
- the way i used to lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Mochileira lyrics
- St. Teresa lyrics
- Bei mir geht's Dir besser [Treat You Better - auf Deutsch] lyrics
- Mama said lyrics
- Supersexual lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- Violini lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- On My Way lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- カグラ [Kagura] lyrics
- Outbound Train lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- Ich bestimme den Weg lyrics
- Babay lyrics
- For Your Precious Love
- Ona to zna lyrics
- Sve ću preživit lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Corleone lyrics
- Who Am I lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- All I Need lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Ja lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- The Fading Kind lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- Ennah - Circumstance
- Wishbone lyrics
- Nikos Kavvadias - Ιδανικός Κι Ανάξιος Εραστής [Mal du départ]
- J'voulais lyrics
- Face To Face lyrics
- Αργάς, αργώ [Argas, argo] lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Say Nothing lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Work For It lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- Choose lyrics
- Paranoid lyrics
- カナシキヒステリックガール [Hysteric Girl Singing Sadly] [feat. Hatsune Miku] lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Talk lyrics
- Dreams Up lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- Tightrope lyrics
- Trödler und Co lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Kumsalda lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Zaroorat lyrics
- Not Nice lyrics
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- If I were a bell lyrics
- Suspicion lyrics
- Walilowelela [Version Française] lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Tusk: The Resisting Dreamer
- Robyn: Robyn
- Future Of The Left: Curses
- Mary J. Blige: Growing Pains
- Say Hi: The Wishes And The Glitch
- Amy Winehouse: Frank
- Citay: Little Kingdom
- Six Organs Of Admittance: Shelter From The Ash
- Chris Walla: Field Manual
- Various Artists: Skull Disco: Soundboy Punishments
- El Capitan: Stickeen
- Cunninlynguists: Dirty Acres
- Bottomless Pit: Hammer Of The Gods
- The Helio Sequence: Keep Your Eyes Ahead
- Ghostface Killah: The Big Doe Rehab
- The Killers: Sawdust
- LCD Soundsystem: 45:33
- Rivers Cuomo: Alone: The Home Recordings
- Joe Lally: Nothing Is Underrated
- Os Mutantes: Live At The Barbican Theatre 2006
- Japancakes: Loveless
- Lenny Kravitz: It Is Time For A Love Revolution
- Grizzly Bear: Friend
- The Mars Volta: The Bedlam In Goliath
- The Libertines: Time For Heroes: The Best Of The Libertines
- Nada Surf: Lucky
- Saul Williams: The Inevitable Rise And Liberation Of Niggy Tardust
- Hey Willpower: P.D.A.
- Foxy Shazam: Introducing Foxy Shazam
- Gary Louris: Vagabonds
- Holy Fuck: LP
- Cat Power: Jukebox
- Ida: Lovers Prayers
- Dillinger Escape Plan: Ire Works
- Coyote: Outsides
- Prosumer + Murat Tepeli: Serenity
- Hot Chip: Made In The Dark
- Michael Jackson : Thriller: 25th Anniversary Edition
- Health: Health
- Britney Spears: Blackout
- The Magnetic Fields: Distortion
- The Black Swans: Change!
- Kate Nash: Made Of Bricks
- White Williams: Smoke
- Wu-Tang Clan: 8 Diagrams
- Bear In Heaven: Red Bloom Of The Boom
- Drive-By Truckers: Brighter Than Creation's Dark
- Xiu Xiu: Women As Lovers
- The Whigs: Mission Control
- Monster Magnet: 4-Way Diablo
- Daft Punk: Alive 2007
- Die! Die! Die!: Promises Promises
- Hello, Blue Roses: The Portrait Is Finished And I Have Failed To Capture Your Beauty...
- Robert Plant & Alison Krauss: Raising Sand
- Gorillaz: D-Sides
- Babyshambles: Shotter's Nation
- Bob Mould: District Line
- The Pine Hill Haints: Ghost Dance
- Carbonas/CoCoComa
- Black Mountain: In The Future
- Wyclef Jean: The Carnival II: Memoirs Of An Immigrant
- Eric Matthews: The Imagination Stage
- Protest The Hero: Fortress
- Statehood: Lies And Rhetoric
- Jay-Z: American Gangster
- Orgone: The Killion Floor
- Haram: Drescher
- The Kim Philbys: Whir Whir Whir
- The Raveonettes: Lust Lust Lust
- Club 8: The Boy Who Couldn't Stop Dreaming
- Atlas Sound: Let The Blind Lead Those Who Can See But Cannot Feel
- The Hives: The Black And White Album
- Fire On Fire: Fire On Fire EP
- Bon Iver: For Emma, Forever Ago
- Brad Laner: Neighbor Singing
- The Mountain Goats: Heretic Pride
- Super Furry Animals: Hey Venus!
- Lupe Fiasco: The Cool
- Sheryl Crow: Detours
- Jonny Greenwood: There Will Be Blood
- Clipd Beaks: Hoarse Lords
- Robyn Hitchcock: I Wanna Go Backwards
- The Shackeltons: The Shackeltons
- Ocrilim: Annwn
- British Sea Power: Do You Like Rock Music?
- Original Soundtrack: I'm Not There
- House & Parish: One, One-Thousand
- Marah: Angels Of Destruction!
- Times New Viking: Rip It Off
- Jason Collett: Heres To Being Here
- Dead Meadow: Old Growth
- Nick Drake: Fruit Tree
- Barton Carroll: The Lost One
- Vampire Weekend : Vampire Weekend
- Ray Davies: Working Man's Café
- Blood On The Wall: Liferz
- Simple Plan: Simple Plan
- U2: The Joshua Tree
- Soulsavers: It's Not How Far You Fall, It's The Way You Land
- Beck: Odelay: Deluxe Edition
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- Yours is my heart alone lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Madison time lyrics
- Rose Marie lyrics
- E Nxonme lyrics
- Musica lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
