Παραλύω [Paralio] [Portuguese translation]

Sembra como se o dia se tiver fundido com a noite

E sembra como se a morte e a vida forem o mesmo

E, no monitor cardíaco, o meu pulso

É uma linha reta e interminável

E sembra como se tiveres parado o tempo sem querer

E este se tiver estrafegado na minha face

Mudando meu interior.

E sinto o pavor dentro do meu peito

Explodir de amareza, como a borra do café num caldeirão

E apercebo como a luz da minha mente

Esmaece um pouco mais a cada dia

E, ao olhar no espelho, a minha face muda

E devém outra face, que não conheço

E enche-me de horror.

Eu regelo

Sinto como se o mundo tiver vanescido debaixo dos meus pés

Como uma criança no primeiro dia de escola, em Agosto

E, no meu coração, a temperatura desceu abaixo dos -2 graus

Eu regelo

Uns freios chiam, uma buzina soa

E um ônibus passa, quase me roçagando

E, quando lembro que terei de continuar a viver longe de ti,

Eu regelo...

E enxergo a minha vida como se fosse um muro gigantesco

Que ergue-se no fim da estrada

E as vozes das crianças no pátio da escola

Sembram-me uma marcha fúnebre

E o caminho que uma vez levou-me

Até a porta da tua meisom

Agora já não existe.