Outro: Wings [French translation]

[Jungkook & RM]

Emmène-moi vers le ciel.

Lève tes mains vers le ciel.

Yeah, si tu ressens l'ambiance.

Uh, si tu es prêt à t'envoler.

Yo J, c'est parti.

[J-Hope]

Je me souviens de mon enfance.

Parce que je n'avais pas tant d'inquiétudes.

J'étais plein de conviction et d'espoir.

Que ces petites plumes deviendraient des ailes.

Et que ces ailes me permettraient de volé.

Accompagné du son de mon rire.

[RM]

Empruntant la route que les autres me déconseillent.

Faisant des choses que les autres me défendent de faire.

Souhaitant des choses qui ne sont pas supposées être désirées,

Me blessant, encore et encore.

Tu peux m'appeler "stupide".

Je sourirai juste en retour,

Je n'ai pas envie de réussir sur quelque chose qui me déplaît.

Je me surpasse.

Promesse.

[Suga]

Je crois en moi.

Mon dos est douloureux à cause des ailes qui y poussent.

Je crois en toi.

Bien que tes débuts semblent modeste, tu finiras par prospérer.

Vole, vole, haut dans le ciel ciel.

Vole, vole, emmène-les haut.

C'est le chemin que tu as choisis gamin, n'aie pas peur.

C'est seulement ton premier vol uh.

[Jungkook, V & Jin]

Emmène-moi vers le ciel.

Si seulement je pouvais voler librement.

Si seulement je pouvais m'échapper pour toujours.

Si mes ailes pouvaient voler.

Je volerai à travers l'air qui se densifie.

Je vole, je vole, je m'envole.

Plus haut, plus haut.

Plus haut que le ciel.

Je vole, je vole, je m'envole.

Avec toute ma force, je déploierai mes ailes rougeâtres ¹.

[Jimin, Jungkook & V]

Déployer, déployer, déployer mes ailes.

La la la la la la, la la la la la la.

Déployer, déployer, déployer mes ailes.

La la la la la la, la la la la la la.

Les ailes sont faites pour voler, voler, voler.

Voler, voler, voler.

Si mes ailes pouvaient voler.

[J-Hope]

Maintenant je sais que j'ai abandonné l'idée de vieillir avec des regrets.

J'ai choisi d'avoir une foi inébranlable.

Il est temps d'être courageux.

Je n'ai pas peur.

Parce que je crois en moi.

Car je ne suis plus le même qu'avant.

Je ne pleurerai pas sur le chemin que j'ai choisi.

Je ne baisserai pas la tête.

Car je serai dans le ciel.

Je serai en train de voler, vole.

[Jimin & Jungkook]

Déployer, déployer, déployer mes ailes.

La la la la la la, la la la la la la.

Déployer, déployer, déployer mes ailes.

La la la la la la, la la la la la la.

Les ailes sont faites pour voler, voler, voler.

Voler, voler, voler.

Si mes ailes pouvaient voler.