Out of the Woods [Danish translation]

Når jeg ser på det nu

Virker det hele så simpelt

Vi lå på din sofa

Jeg husker

Du tog et Polaroid-foto af os

Og opdagede så

At resten af verden var sort og hvid

Men vi var i skrigende farver

Og jeg husker, jeg tænkte...

(Omkvæd)

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven?

Er vi gået fri nu?

Er vi gået fri nu?

Er vi gået fri nu?

Gået fri nu, godt

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven nu?

Er vi nået gennem skoven?

Er vi gået fri nu?

Er vi gået fri nu?

Er vi gået fri nu?

Gået fri nu, godt

Er vi nået gennem skoven?

Når jeg ser på det nu

Sidste december var vi bygget til at falde fra hinanden

For så at falde tilbage sammen

Din halskæde hang om min hals

Den nat vi ikke helt kunne glemme

Da vi besluttede

At flytte møblerne så vi kunne danse

Skat, som om vi havde en chance

To papirs-fly der fløj, fløj

Og jeg kan huske, jeg tænkte

(Omkvæd)

Husker du da du slog bremserne i for tidligt

Tyve sting på en hospitalsstue

Da du begyndte at græde

Skat, jeg græd også

Men da solen stod op

Så jeg på dig

Kan du huske da vi ikke kunne klare varmen

Jeg gik, jeg sagde "jeg sætter dig fri"

Men monstrene vidste sig at være intet andet end træer

Da solen stod op

Så du på mig

Du så på mig... Åh

Du så på mig

Jeg husker

Åh, jeg husker..

(Omkvæd)