Out of the Woods [Croatian translation]

Gledam u to sada

Sve izgleda tako jednostavno

Ležali smo na tvom kauču

Sjećam se

Slikao si nas

Onda otkrio

Ostatak svijeta bio je crno-bijel

Ali mi smo bili u jarkoj boji

I sjećam se razmišljanja...

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti?

Jesmo li na sigurnom već?

Jesmo li na sigurnom već?

Jesmo li na sigurnom već?

Na sigurnom već, dobro je.

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti već?

Jesmo li van opasnosti?

Jesmo li na sigurnom već?

Jesmo li na sigurnom već?

Jesmo li na sigurnom već?

Na sigurnom već, dobro je.

Jesmo li van opasnosti?

Gledam u to sada

Prošli prosinac, izgrađeni smo da bi se raspali

Onda postali ponovo zajedno

Tvoja ogrlica visi s moga vrata

Noć koju nismo sasvim mogli zaboraviti

Dušo, kao da smo imali priliku

Dva papirnata aviona lete, lete...

I sjećam se razmišljanja...

Sjećam se kad si zakočio prerano

Dvadeset šavova u bolničkoj sobi

Kad si ti počeo plakati

Dušo, i ja sam

Ali kad je sunce izašlo

Gledala sam u tebe

Sjećaš se kad nismo mogli podnijeti vrućinu

Izašla sam, rekla sam ''Oslobađam te''

Ali ispostavilo se da su čudovišta bila samo stabla

Kad je sunce izašlo

Gledao si u mene.

Gledao si u mene... Oh

Gledao si u mene.

Sjećam se.

Oh, sjećam se.