Our Lips Are Sealed [French translation]

[Couplet 1]

(Haylie)

Les entends-tu?

Ils parlent de nous

(Hilary)

Ils racontent des mensonges

Enfin, ce n'est pas étonnant

(Haylie)

Les vois-tu?

Mon regard les transperce

(Hilary)

Ils n'ont aucune armur,

Aucun secret à révéler

[Refrain]

(Haylie et Hilary)

Peu importe ce qu'ils disent

Dans les jeux jaloux que jouent les gens,

Nos lèvres sont scellées

[Couplet 2]

(Haylie)

Il y a une arme

Dont nous devons nous servir

(Hilary)

Pour notre défense -

Le silence

(Haylie)

Répandre des rumeurs

Si éloignées de la vérité

(Hilary)

Remontées de sous la terre,

Comme une perle précieuse

(Haylie et Hilary)

Peu importe ce qu'ils disent

Dans les jeux jaloux que jouent les gens,

Nos lèvres sont scellées

(Haylie et Hilary)

Ne te préoccupe pas de ce qu'ils disent,

Ça n'au aucune importance de toute façon

Nos lèvres sont scellées

(Hilary)

Chut, ma chérie

(Haylie)

Ne pleure pas

(Hilary)

Ange en pleurs

(Haylie)

Oublie leurs mensonges

Les entends-tu?

Ils parlent de nous

(Hillary)

Ils racontent des mensonges

Enfin, ce n'est pas étonnant

(Haylie)

Les vois-tu?

Mon regard les transperce

(Hilary)

Ils n'ont aucune armur,

Aucun secret à révéler

(Haylie et Hilary)

Peu importe ce qu'ils disent

Dans les jeux jaloux que jouent les gens,

Nos lèvres sont scellées

(Haylie et Hilary)

Ne te préoccupe pas de ce qu'ils disent,

Ça n'au aucune importance de toute façon

[Répétition]

Nos lèvres sont scellées (x3)