Only Girl [In The World] [Hungarian translation]

La, la, la, la,

La, la, la, la,

La, la, la, la.

Azt akarom, hogy úgy szeress engem, mintha egy dögös verda lennék!

Gondolj rám állandóan, csináld azt, amit szeretnél!

Hát felejtsd el a világot, mert ez az éjjel csak rólunk fog szólni!

Azt akarom, hogy könyörögj érte,

Aztán ráveszlek, hogy lenyeld a büszkeséged.

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,

Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!

Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,

Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!

Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,

Hiszen én vagyok az egyetlen, aki tudja,

Hogyan éreztesse Veled, hogy férfi vagy, igen!

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,

Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!

Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,

Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!

Az egyetlen!

Azt akarom, hogy ragadj el, mint egy tolvaj az éjszakában,

Húzz magadhoz, mint egy párnát, éreztesd, hogy minden rendben!

Bébi elmondom az összes belső titkomat, nyugodtan betérhetsz

S miután bejutottál többé nem engedlek el,

Egész éjszaka a rabom leszel, óh!

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,

Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!

Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,

Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!

Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,

Hiszen én vagyok az egyetlen, aki megért,

Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!

Az egyetlen…

Vigyél el egy körre, körre

Óh, bébi juttass el a csúcsra, a csúcsra,

Hadd csináljam először én,

Óh, tartson egész éjszaka!

Vigyél el egy körre, körre

Óh, bébi juttass el a csúcsra, a csúcsra,

Hadd csináljam először én,

Óh, tartson egész éjszaka!

Azt akarom, hogy úgy érezzem magam Veled,

Mintha én lennék az egyedüli lány a Földön!

Mintha én lennék az egyetlen, akit valaha is szeretni fogsz,

Mintha én lennék az egyetlen, aki ismeri a szívedet!

Az egyedüli lány a Földön…

Mintha én lennék az egyetlen, aki parancsolhat,

Hiszen én vagyok az egyetlen, aki tudja,

Hogyan éreztesse Veled, hogy férfi vagy!

Az egyedüli lány a Földön…

Lány a Földön…

Az egyedüli lány a Földön…

Lány a Földön…