On n'oublie jamais rien, on vit avec [Serbian translation]

Helena Segara:

To je ipak samo priča

Kakvu imau hiljade ljudi

Ali eto, ova priča je moja

I naravno, to je onda drugo

Pokušavaš, veruješ da možeš

Da zaboraviš s vremenom

Hor:

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim

Laura Pausini:

Možda nikad nisi bio

Stvarnost koju bih želela

I grešila sam što sam delila sa tobom

Te planove, samo moje

Ali naučila sam da kažem ne

Iluziji da si tu.

Hor:

Da bih živela sećanje koje imam na nas

(refren hor)

Imamo mnogo života

Ali samo jednu veliku ljubavnu priču

Kada ljubav nestane

Tu nikad nema pobednika

Kad bismo mogli sve iz početka

Da ispravimo sve svoje greške

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim

Laura Pausini:

Za svako moje putovanje

Za svaki tvoj zagrljaj

Znam da ću se zaštititi

Neću zaboraviti nikada

Helena Segara:

Nadala sam se da ću dobiti još jednu šansu

Ali to se nije desilo

Hor:

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim.

(refren hor)

Helena Segara:

Kad si mu rekla "Volim te"

Mislila si za ceo život

Hor:

Ništa se ne zaboravllja.

Laura Pausini:

Znam da ću se zaštititi

Neću zaboraviti nikada

Hor:

Ništa se ne zaboravllja.

Helena Segara:

Problem je uvek isti

Laura Pausini:

Veruješ u ono u šta želiš da veruješ

Hor:

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim.

Helena Segara:

Imamo mnogo života

Ali samo jednu veliku ljubavnu priču

Hor:

Kada ljubav nestane

Tu nikad nema pobednika

Helena Segara:

Kad bismo mogli sve iz početka

Da ispravimo sve svoje greške

Hor:

Da ispravimo sve svoje greške

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim.

(refren hor)

Laura Pausini:

Da bih živela sećanje koje imam na nas

Helena Segara:

Ništa se ne zaboravllja, samo se živi s tim.