Old Heart Falls [Turkish translation]

Ağır bulutlar gelip

beni arıyor

Tam burada, gökyüzünün altında

Evden çıktım,

Akşam ateşi* göz açıp kapayıncaya kadar geçti

Ve arkamdan kapıyı kapattım

Eskimiş aşkın buğusu,

açıklık perdesine dönüşecek

Mezarımın çamura saplandığını hissediyorım

Keder seni bulacak

Onun sesi bana ait

Kalbin her kan kan pompaladığında ölüme hızla ırsiyetle ilerler

Kim benimle gelmek ister?

Arkamda kalan her hayâl için

Birer yay alıyorum

İçimdeki kızgın her savaşla

Sesi duyuyorum

Ufkun ötesinde başka bir günün

Toza döndü

Ve kaçırdığım her şans

Geceye doğru

Zaman yitip gitmesine izin vermiyor

Şimdi verilecek hesabın var

Ve beni baştan sona kadar süründürüyor

Seni orada gördüğüme yemin ederim,

Ellerin benim ellerime uzanıyordu

Keder seni bulacak

Arkamda kalan her hayâl için

Birer yay alıyorum

İçimdeki kızgın her savaşla

Sesi duyuyorum

Ufkun ötesinde başka bir günün

Toza döndü

Ve kaçırdığım her şans

Geceye doğru

Mezarımın çamura saplandığını hissediyorum