Oggi che giorno è [English translation]

What day is it today?

What do you feel, miss Giulia,

now that a choir sings

while you blow on your forties?

What day is it today

you don't hide it anymore

what's the weather like

and what's flying in your eyes

You count how many friends you have

but maybe you feel even more alone

today that you age

gets faster

Where do days go,

the good ones, the bad ones,

the already healed ones,

how are your nights going?

Where has it gone

that spell of a moment

that you won't forget

because there never was another one

because there never was another one oh

And you always wait for a sunday

that one that never came

because love to go away

had chosen the day before and you

And you always wait for a sunday

like you had imagined it

a beautiful sunday

in every sense deep in the soul... but...

What celebration is today

if every day is the same

what do you even expect

opening excited your presents

Maybe the ingenuity

of a past girl

Where do days go,

if you ever wonder it

all those already passed

it always seems like the day before yesterday

Where has it gone

that so beautiful story

the only one for you

but there's no happy ending

but there's no happy ending

And you always wait for a sunday

because love to go away

And you always wait for a sunday

you know that the heart doesn't forget

a beautiful sunday

and you always expect it to be the next one... but...

what day is it today