Одинокая птица [Odinokaya ptitsa] [Portuguese translation]

Pássaro solitário você voa alto

No céu de antracite1 das noites sem lua,

Mergulhando na confusão de mendigos e cachorros

Com a beleza e a envergadura de seus ombros alados

Você tem filhotes, você não tem ninho.

Acena-te a estrela de um mundo invisível.

E nos teus olhos há uma tristeza sobrenatural.

Você é uma ave forte mas tenho pena de você.

Pássaro solitário você voa alto

E só um louco foi capaz de tanto amor a ponto de

Subir atrás de você,

Subir atrás de você

Para junto contigo

Despedaçar-se

Junto contigo

Junto contigo

Junto contigo

Junto contigo

Anjo escuro da tristeza, vamos descansar,

Sentar nos ramos, ficar em silêncio.

O que há no céu é tal, que vale a pena,

Nos arrebentarmos nas pedras, você ou eu.

1. A antracite ou o antracito, é uma variedade compacta e dura do mineral carvão que possui elevado lustre. Fonte: Wikipedia