O carteiro [English translation]

Manhã cedo segue a marcha,

Sempre na mesma cadência,

E lá vai de caixa em caixa

Metendo a correspondência.

Para uns são alegrias,

Para outros tristezas são...

O carteiro não tem culpa:

É a sua profissão!

[Refrão:]

Chegou o carteiro

Das nove pràs dez;

A vizinha do lado,

De roupão enfiado,

Chegou-se à janela

Em bicos de pés

E, logo, gritou:

«Traz carta pra mim?»

E o carteiro, que é gago,

Demora um bocado

E responde-lhe assim:

«Na-na-na-na-não!

Na-na-não trago nada!

Só-só-só-só-só

Só trago o pacote

Da sua criada!»

E o Servão que desespera

Pelo vale que nunca vem!

Vai sentindo, infelizmente,

Como faz falta o vintém...

Para uns são alegrias,

Para outros tristezas são...

O carteiro não tem culpa:

É a sua profissão!

[Refrão:]

Chegou o carteiro

Das nove pràs dez;

A vizinha do lado,

De roupão enfiado,

Chegou-se à janela

Em bicos de pés

E, logo, gritou:

«Traz carta pra mim?»

E o carteiro, que é gago,

Demora um bocado

E responde-lhe assim:

«Na-na-na-na-não!

Na-na-não trago nada!

Só-só-só-só-só

Só trago o pacote

Da sua criada!»

Quando o carteiro se atrasa,

Os protestos são em coro;

As garotas ansiosas

Por notícias do namoro!

Para uns são alegrias,

Para outros tristezas são...

O carteiro não tem culpa:

É a sua profissão!

[Refrão:]

Chegou o carteiro

Das nove pràs dez;

A vizinha do lado,

De roupão enfiado,

Chegou-se à janela

Em bicos de pés

E, logo, gritou:

«Traz carta pra mim?»

E o carteiro, que é gago,

Demora um bocado

E responde-lhe assim:

«Na-na-na-na-não!

Na-na-não trago nada!

Só-só-só-só-só

Só trago o pacote

Da sua criada!»