O Amor É Assim [Catalan translation]

No sé si alguna vegada canviaré

però sé que per tu ho puc intentar.

Fins i tot em vaig rendir, i fou tot alhora,

en un gest una mica boig

sense pensar en raons ni en perquès

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

L'amor és així

amenys per a mi,

em deixa cap per avall,

ensopego, m'aixeco i torno a tu

No perdo l'esperança,

espero la bonança

i el mateix amor avança en ella.

I el temps és company, és un bon amic

fins en sabem el color.

I les voltes que encara ens duen el desenllaç

ens porten on sigui.

Insisteix, persisteix, no en saps el final

però així és.

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

Però serà que realment és així?

Diuen que l'amor és així,

hi ha temps per esbrinar,

però només vull el teu bé

(vull el teu bé)

i que jo sigui el teu bé

(que jo sigui el teu bé)

i tot ens anirà bé.

(anirà bé, anirà bé)

No vull estar sense tu.

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

L'amor és així

almenys per a mi,

em deixa cap per avall

ensopego, m'aixeco i torno a tu

L'amor és així

almenys per a mi,

caic i m'aixeco, et sorprén?

L'amor és així,

almenys per a mi,

caic i m'aixeco, et sorprén ?

L'amor és així.

Així és l'amor.