Norwegian Wood [This Bird Has Flown] [German translation]

[1. Strophe: John Lennon]

Ich hatte mal ein Mädchen

Oder sollte ich sagen, sie hatte mich mal?

Sie zeigte mir ihre Wohnung

"Wahnsinn oder, diese Norwegische Holzvertäfelung?"

[Bridge 1: John Lennon & Paul McCartney]

Sie bat mich zu bleiben und sagte mir, ich könne mich hinsetzen, wo ich auch wolle

Also sah ich mich um und bemerkte, es gab nicht mal einen Stuhl

[2. Strophe: John Lennon]

Ich setzte mich also auf den Teppich

Wartete ab, trank ihren Wein

Wir redeten bis um zwei

Dann sagte sie: „Es ist Zeit fürs Bett“

[Bridge 2: John Lennon & Paul McCartney]

Sie erzählte mir, sie finge ihre Arbeit schon früh am Morgen an und fing an zu lachen.

Ich sagte: „Ich nicht“ und verkroch mich, um in der Badewanne zu schlafen

[3. Strophe: John Lennon]

Und als ich erwachte

War ich allein, das Vögelchen war schon ausgeflogen

Also zündete ich ein Feuer an

Wahnsinn oder, diese Norwegische Holzvertäfelung?