Non è l'inferno [Japanese translation]

私は命と血を祖国にささげた

それは月末までは不可能だとわかる（それまで生きられない）

神の手の中で　その祈りの中で

父である間は私は忠誠を誓う

見返りのない2度の戦争の間に

名誉の勲章だけを受け取った

誰かがこの簡単な言葉を聞いたら

私はすべての貧しい人のために話す

今も善を信じる人のために

もし君が気づいているなら　故郷（の人）を導き信じなさい

私が何をすべきなのか言ってほしい

食物のお金を払うために

いるべき場所のために

私のすべきことを言ってほしい

いや　これは地獄じゃない

でもわからない

どのように考えればいいのか

死ぬ方が簡単みたいだ

いや　私はうそは言わない

でもまだ夢をもっている

君が聞いていてくれると　言葉は残っていないと

その誘いは同情のためじゃないと思っていた

向き合って味わうためだと

少しのワインと少しの食料を

どれほどの努力が必要か君が知っていたら　私は話をさせた

私の30歳の息子と

彼は結婚の夢を恐れている

父になるという自然現象を

もし君がその考えがどんなに困難か知っていたら

いつか働くという考えが

より大きな権力を持つ人がいることを

未来の故郷を信じていた人たちよりも

いや　これは地獄じゃない

でもわからない

どのように考えればいいのか

死ぬ方が簡単みたいだ

いや　私はうそは言わない

でもまだ夢をもっている

君が聞いていてくれると　言葉は残っていないと

残っていないと

ナナナ

どのように考えればいいのか

死ぬ方が簡単みたいだ

いや　私はうそは言わない

でもまだ夢をもっている

君が聞いていてくれると　言葉は残っていないと

残っていないと・・・