Non, je ne regrette rien [Macedonian translation]

Не, воопшто не

Не, не тагувам за ништо

Ниту за доброто

Ниту пак за злото што ми го направиле

Сега ми е сосема сеедно !

Не, воопшто не

Не, не тагувам за ништо веќе

Сѐ е веќе платено, одвеано, заборавено

Не се грижам веќе за минатото

Со моите спомени

Запалив оган .

Не ми требаат веќе

Ниту тагите минати, ниту радостите

Одвеаните љубовници

Со сиот нивни трепет

Одвеани се засекогаш

Пред мене е чистина и сосема нов почеток

Не, воопшто не

Не, за ништо не тагувам

Ни за злото ни за доброто

Што сум го имала,

Сѐ ми е сега сеедно

Не ,за ништо веќе не тагувам

Зашто сиот мој живот

Сите мои радости

Од денес започнуваат наново

Единствено и само со тебе