Non, je ne regrette rien [Hebrew translation]

לא, ממש לא

לא מתחרטת, לא

על הטוב שהיה

!על הרע-הכל אותו דבר

לא, ממש לא

לא מתחרטת, לא

זה שולם, זה סגור, זה חלף

!לא חשוב העבר

מי כל הזיכרונות

אדליק לי מדורה

כאביי, שימחותיי

!אין בהם עניין כלל

משליחה אהבות

עם כל הרגשות

לתוך הלהבות

מתחילה מחדש

לא, ממש לא

לא, מתחרטת לא

על הטוב שהיה

!על הרע-הכל אותו דבר

לא, ממש לא

לא מתחרטת, לא

כל אושרי, כל חיי

מהיום, שייכים רק לך