Non, je ne regrette rien [Arabic translation]

لا، لا شئ على الاطلاق

لا، لا اندم على شئ

لا الخير الذى صنعوه لى

ولا الشر؛ كل هذا لا يهمنى

لا، لا شئ على الاطلاق

لا، لا اندم على شئ

قد دفع، مسح، منسى

لا اهتم بالماضى!

بذكرياتى

أشعلت النار

حزنى، فرحى

لم اعد احتاج اليهم!

اجتاح بالحب

واهتزازه

اجتاح دائماً

سأبدأ من الصفر

لا، لا شئ على الاطلاق

لا، لا اندم على شئ

لا الخير الذى صنعوه لى

ولا الشر؛ كل هذا لا يهمنى!

لا، لا شئ على الاطلاق

لا، لا اندم على شئ

لان حياتى، لان أفراحى

اليوم، ستبدأ معك